grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Actors and Actresses / بازیگران و هنرمندان زن - Lexicon

actor
بازیگر
actress
بازیگر
performer
اجراکننده
script
اسکریپت
casting
ریخته‌گری
director
کارگردان
producer
تولیدکننده
stage
مرحله
audition
تست بازیگری
role
نقش
scene
صحنه
monologue
مونولوگ
dialogue
گفتگو
rehearsal
تمرین
casting call
تماس ریخته‌گری
leading role
نقش اصلی
supporting role
نقش حمایتی
stunt
شیرین کاری
costume
لباس
makeup
آرایش
prop
تکیه‌گاه
crew
خدمه
trailer
تریلر
premiere
برتر
box office
گیشه
cinema
سینما
film festival
جشنواره فیلم
oscar
اسکار
award
جایزه
choreography
رقص‌آرایی
dialogue coach
مربی گفتگو
technique
تکنیک
improv
بداهه نوازی
casting director
مدیر انتخاب بازیگر
background actor
بازیگر پس‌زمینه
voiceover
صداگذاری
casting agent
عامل ریخته گری
film set
مجموعه فیلم
cinematography
فیلم‌برداری
screenplay
فیلمنامه
ensemble
گروه
callback
تماس برگشتی
character
شخصیت
typecast
تایپ‌کست
director’s cut
نسخه کارگردان
box office hit
فروش گیشه
method acting
روش بازیگری
understudy
کم مطالعه کردن
talent agent
عامل استعداد
screen test
آزمایش صفحه نمایش