grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Film Production / تولید فیلم - Lexicon

script
اسکریپت
director
کارگردان
producer
تولیدکننده
camera
دوربین
lighting
نورپردازی
actor
بازیگر
scene
صحنه
editing
ویرایش
sound
صدا
casting
ریخته‌گری
location
مکان
shooting
تیراندازی
screenplay
فیلمنامه
post-production
پس از تولید
stunt
شیرین کاری
cinematography
فیلم‌برداری
makeup
آرایش
costume
لباس
crew
خدمه
frame
قاب
take
گرفتن
release
رهاسازی
trailer
تریلر
distribution
توزیع
visual effects
جلوه‌های بصری
soundtrack
موسیقی متن
camera operator
اپراتور دوربین
dolly
دالی
lighting technician
تکنسین روشنایی
green screen
پرده سبز
voiceover
صداگذاری
props
وسایل صحنه
cinematographer
فیلمبردار
boom mic
میکروفون بوم
film reel
حلقه فیلم
screen test
آزمایش صفحه نمایش
script supervisor
سرپرست فیلمنامه
reshoot
دوباره عکاسی کردن
film festival
جشنواره فیلم
wide shot
شوت از راه دور
close-up
نمای نزدیک
storyboard
استوری‌بورد
wrap
بسته بندی
production designer
طراح تولید
camera angle
زاویه دوربین
lighting setup
تنظیم روشنایی