grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Directors and Producers / Stiùirichean agus Riochdairean - Lexicon

Director
Stiùiriche
Producer
Riochdaire
Scriptwriter
Sgrìobhadair-sgriobt
Casting
Tilgeadh
Storyboard
Clàr-sgeulachd
Cinematography
Cinematagrafaidheachd
Editing
Deasachadh
Screenplay
Sgriobt
Pre-production
Ro-riochdachadh
Post-production
Iar-riochdachadh
Budget
Buidseat
Location
Àite
Casting director
Stiùiriche tilgeadh
Shot
Peilear
Frame
Frèam
Producer’s cut
Gearradh an riochdaire
Script supervisor
Stiùiriche sgriobt
Wrap
Paisg
Take
Gabh
Continuity
Leantainneachd
Greenlight
Solas Uaine
Soundtrack
Clàr-fuaim
Dialogue
Còmhradh
Storyboard artist
Neach-ealain clàr-sgeulachd
Voice-over
Guth-thairis
Casting call
Gairm tilgeadh
Producer’s role
Dreuchd an riochdaire
Film crew
Sgioba film
Executive producer
Riochdaire gnìomhach
Assistant director
Stiùiriche-cuideachaidh
Post-production supervisor
Stiùiriche iar-riochdachaidh
Screening
Sgrìonadh
Release date
Ceann-latha foillseachaidh
Film festival
Fèis film
Pitch
Pàirce
Distribution
Sgaoileadh
Visual effects
Buaidhean lèirsinneach
Film editor
Neach-deasachaidh film
Production designer
Dealbhaiche riochdachaidh
Casting agency
Buidheann tilgeadh
Director’s cut
Gearradh an stiùiriche
Clapperboard
Clàr-chlaipeir
Wrap party
Pàrtaidh pasgadh
Filming schedule
Clàr-ama filmeadh
Budgeting
Buidseatadh
Set design
Dealbhadh seata
Crew call
Gairm criutha
Film score
Sgòr film
Making-of
Dèanamh-de
Casting session
Seisean tilgeadh