ENGLISH ▼

Film Editing / Filmu montāža - Lexicon

Cut

Griezt

Transition

Pāreja

Timeline

Laika skala

Montage

Montāža

Sequence

Secība

Ripple

Ripple

Trim

Apgriezt

Splice

Savienojums

J-cut

J-veida griezums

L-cut

L veida griezums

B-roll

B-roll

Crossfade

Pārejas

Dissolve

Izšķīdināt

Fade

Izbalēšana

Jump cut

Lēciena griezums

Split edit

Sadalīt rediģēšanu

Keyframe

Atslēgkadrs

Overlay

Pārklājums

Render

Renderēt

Export

Eksportēt

Clip

Saspraude

Cutaway

Izgriezums

Multicam

Daudzkameru

Proxy

Starpniekserveris

Scrubbing

Beršana

Storyboard

Stāstu plāksne

Assembly

Asambleja

Offline edit

Rediģēt bezsaistē

Online edit

Tiešsaistes rediģēšana

Rough cut

Rupja griešana

Final cut

Galīgais griezums

Adjustment layer

Pielāgošanas slānis

Chroma key

Hroma atslēga

Color grading

Krāsu gradācija

Grain

Graudaugi

Match cut

Spēļu griezums

Sound design

Skaņas dizains

Voiceover

Balss pārraide

Cutting room floor

Griešanas telpas grīda

Masking

Maskēšana

Zoom cut

Tālummaiņas griezums

Freeze frame

Iesaldēt kadru

Chop cut

Sasmalcināti griezumi

Slip edit

Klipša rediģēšana

Slide edit

Slaida rediģēšana

Rate stretch

Ātruma pagarinājums

Sequence lock

Secības bloķēšana

Split screen

Dalīts ekrāns

Subclip

Apakšklips

Timeline marker

Laika skalas marķieris