grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Politics → Politika: Phrasebook

Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Id-demokrazija hija l-gvern tal-poplu, mill-poplu, għall-poplu.
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Il-poter politiku għandu t-tendenza li jikkorrompi, u l-poter assolut jikkorrompi assolutament.
Elections are the cornerstone of a free society.
L-elezzjonijiet huma l-pedament ta’ soċjetà ħielsa.
Separation of powers ensures no branch dominates.
Is-separazzjoni tas-setgħat tiżgura li l-ebda fergħa ma tiddomina.
Transparency in government builds trust among citizens.
It-trasparenza fil-gvern tibni l-fiduċja fost iċ-ċittadini.
Lobbying can influence legislation for special interests.
Il-lobbying jista' jinfluwenza l-leġiżlazzjoni għal interessi speċjali.
Civil liberties must be protected even during crises.
Il-libertajiet ċivili għandhom jiġu protetti anke waqt kriżijiet.
Voter participation is essential for democracy to function.
Il-parteċipazzjoni tal-votanti hija essenzjali biex id-demokrazija tiffunzjona.
Checks and balances prevent abuse of political authority.
Il-kontrolli u l-bilanċi jipprevjenu l-abbuż tal-awtorità politika.
Political campaigns rely heavily on public opinion.
Il-kampanji politiċi jiddependu ħafna fuq l-opinjoni pubblika.
Partisan politics often deepens societal divides.
Il-politika partiġġjana spiss tkompli taggrava d-diviżjonijiet soċjetali.
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
Il-libertà tal-kelma tippermetti liċ-ċittadini jikkontestaw l-azzjonijiet tal-gvern.
Political compromise is necessary for effective governance.
Kompromess politiku huwa neċessarju għal governanza effettiva.
Grassroots movements can change national policies.
Il-movimenti popolari jistgħu jibdlu l-politiki nazzjonali.
Populism often appeals to emotions rather than facts.
Il-populiżmu spiss jappella għall-emozzjonijiet aktar milli għall-fatti.
Political polarization can stall legislative progress.
Il-polarizzazzjoni politika tista' twaqqaf il-progress leġiżlattiv.
The rule of law applies equally to all citizens.
L-istat tad-dritt japplika bl-istess mod għaċ-ċittadini kollha.
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
Ir-riformi tal-finanzjament tal-kampanji elettorali għandhom l-għan li jnaqqsu l-korruzzjoni.
International diplomacy prevents conflicts between nations.
Id-diplomazija internazzjonali tipprevjeni l-kunflitti bejn in-nazzjonijiet.
Political ideologies shape public policy decisions.
L-ideoloġiji politiċi jsawru d-deċiżjonijiet tal-politika pubblika.
Checks on executive power protect democratic institutions.
Il-kontrolli fuq il-poter eżekuttiv jipproteġu l-istituzzjonijiet demokratiċi.
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
Is-servizz kostitwenti jgħin lill-uffiċjali eletti jibqgħu konnessi maċ-ċittadini.
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
Ir-referendums jagħtu liċ-ċittadini vuċi diretta fit-tfassil tal-liġijiet.
Political activism can influence social change.
L-attiviżmu politiku jista' jinfluwenza l-bidla soċjali.
Bureaucracy can slow down government efficiency.
Il-burokrazija tista' tnaqqas l-effiċjenza tal-gvern.
Corruption undermines public confidence in politics.
Il-korruzzjoni ddgħajjef il-fiduċja pubblika fil-politika.
Judicial independence is crucial for fair governance.
L-indipendenza ġudizzjarja hija kruċjali għal governanza ġusta.
Civil rights movements shape national policies.
Il-movimenti tad-drittijiet ċivili jsawru l-politiki nazzjonali.
Political debates inform voters about key issues.
Id-dibattiti politiċi jinfurmaw lill-votanti dwar kwistjonijiet ewlenin.
Media coverage affects public perception of politicians.
Il-kopertura tal-midja taffettwa l-perċezzjoni pubblika tal-politiċi.
Coalition governments require compromise among parties.
Gvernijiet ta' koalizzjoni jeħtieġu kompromess fost il-partiti.
Public opinion polls guide campaign strategies.
L-istħarriġ tal-opinjoni pubblika jiggwida l-istrateġiji tal-kampanji.
Political scandals can erode voter trust.
L-iskandli politiċi jistgħu jnaqqsu l-fiduċja tal-votanti.
Globalization influences domestic political agendas.
Il-globalizzazzjoni tinfluwenza l-aġendi politiċi domestiċi.
Civil disobedience has historically driven reform.
Id-diżubbidjenza ċivili storikament wasslet għar-riforma.
Interest groups lobby for policies that benefit them.
Gruppi ta' interess jagħmlu lobbying għal politiki li jibbenefikawhom.
Federalism divides power between national and state governments.
Il-federaliżmu jaqsam il-poter bejn il-gvernijiet nazzjonali u tal-istati.
Voting rights are fundamental to democratic societies.
Id-drittijiet tal-vot huma fundamentali għas-soċjetajiet demokratiċi.
Political ideology often affects social policies.
L-ideoloġija politika spiss taffettwa l-politiki soċjali.
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
L-organizzazzjonijiet internazzjonali jimmedjaw il-kunflitti u jippromwovu l-kooperazzjoni.
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
Il-kostituzzjoni tipproteġi liċ-ċittadini kontra awtorità arbitrarja.
Electoral systems shape political representation.
Is-sistemi elettorali jsawru r-rappreżentanza politika.
Partisan media can deepen political divides.
Il-midja partiġġjana tista' żżid id-diviżjonijiet politiċi.
Policy analysis informs evidence-based decisions.
L-analiżi tal-politika tinforma deċiżjonijiet ibbażati fuq l-evidenza.
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
Id-dibattiti politiċi għandhom jiffokaw fuq il-fatti, mhux fuq ir-retorika.
Campaign promises are often scrutinized by the public.
Il-wegħdiet tal-kampanja elettorali spiss jiġu skrutinizzati mill-pubbliku.
Political participation strengthens civil society.
Il-parteċipazzjoni politika ssaħħaħ is-soċjetà ċivili.
Citizen engagement is key to accountable governance.
L-involviment taċ-ċittadini huwa essenzjali għal governanza responsabbli.
Political literacy enables informed voting.
Il-litteriżmu politiku jippermetti votazzjoni infurmata.
Democratic institutions rely on active citizen oversight.
L-istituzzjonijiet demokratiċi jiddependu fuq sorveljanza attiva miċ-ċittadini.