grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Cinematography / Cinematografie - Lexicon

camera
cameră
lens
obiectiv
lighting
iluminat
shot
shot
frame
cadru
angle
unghi
focus
concentrare
depth
adâncime
exposure
expunere
aperture
deschidere
iso
izo
composition
compoziţie
scene
scenă
pan
pan
tilt
înclinare
zoom
zoom
tracking
urmărire
dolly
păpușă
crane
macara
steadycam
cameră stabilă
gimbal
cardan
shotlist
listă de filmări
white balance
balansul de alb
color grading
gradarea culorilor
raw
brut
lighting key
cheie de iluminare
backlight
iluminare de fundal
diffuser
difuzor
reflector
reflector
filter
filtra
grain
cereale
aspect ratio
raport de aspect
clapperboard
clapă
cut
tăiat
take
ia
montage
montaj
motion blur
estompare de mișcare
keyframe
cadru cheie
anamorphic
anamorfic
bokeh
bokeh
chiaroscuro
clarobscur
lens flare
reflexie a lentilei
rack focus
concentrare pe rack
shutter speed
viteza obturatorului
dynamic range
gamă dinamică
high angle
unghi înalt
low angle
unghi mic
medium shot
lovitură medie
close-up
a închide
establishing shot
stabilirea loviturii