grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Emergency Services → נויטפאַל סערוויסעס: Phrasebook

Call 911 in case of emergency.
רופט 911 אין פאַל פון אַ נויטפאַל.
I need an ambulance immediately.
איך דאַרף גלייך אַן אַמבולאַנס.
There has been an accident.
עס איז געווען אַן אַקסידענט.
Fire! Please send firefighters.
פייער! ביטע שיקט פייערלעשער.
I need the police.
איך דאַרף די פּאָליציי.
There is a medical emergency.
עס איז דא א מעדיצינישע נויטפאַל.
Help! Someone is hurt.
הילף! עמעצער איז פארוואונדעט.
Please send emergency services to my location.
ביטע שיקט נויטפאַל סערוויסעס צו מיין אָרט.
There is a fire in the building.
עס איז דא א פייער אין געביידע.
I have been injured.
איך בין פאַרוואונדעט געוואָרן.
I need urgent medical assistance.
איך דאַרף דרינגענדיקע מעדיצינישע הילף.
There has been a robbery.
עס איז געווען א רויבעריי.
I witnessed a crime.
איך בין געווען עדות צו אַ פאַרברעכן.
Call the coast guard immediately.
רופט גלייך די קאָוסט גאַרד.
There is a car accident on the highway.
עס איז דא אן אויטאָ־אַקסידענט אויפן שאָסיי.
I need help, please hurry.
איך דאַרף הילף, ביטע שנעל.
My friend is unconscious.
מײַן פֿרײַנד איז אָן באַוואוסטזײַן.
I need a rescue team.
איך דאַרף אַ ראַטעווען־מאַנשאַפֿט.
Someone is trapped.
עמעצער איז פֿאַרטראַפּט.
The building is collapsing!
דאָס געביידע פאַלט צוזאַמען!
There is smoke and fire.
עס איז דא רויך און פייער.
I need police assistance now.
איך דאַרף איצט פּאָליציי הילף.
There is a flood in my area.
עס איז דא א מבול אין מיין געגנט.
We need urgent evacuation.
מיר דאַרפֿן אַ דרינגענדיקע עוואַקואַציע.
Someone is bleeding heavily.
עמעצער בלוט שטארק.
There is a medical emergency with a child.
עס איז דא א מעדיצינישע נויטפאַל מיט א קינד.
I found an injured animal.
איך האָב געפֿונען אַ פֿאַרוואונדעטע חיה.
Please send paramedics.
ביטע שיקט פּאַראַמעדיקס.
There is a suspicious package.
עס איז דא א פארדעכטיגטע פעקל.
I am trapped in an elevator.
איך בין פֿאַרשפּאַרט אין אַן עלעוואַטאָר.
There is a gas leak.
עס איז דא א גאז לעק.
I need immediate help.
איך דאַרף באַלדיקע הילף.
My house is on fire.
מײַן הויז ברענט.
Someone is drowning.
עמעצער דערטרינקט זיך.
I witnessed a traffic accident.
איך בין געווען מיטגעהאלטן פון א פארקער-אומגליק.
There is a power outage affecting safety.
עס איז דא אן אויספאל פון עלעקטריע וואס ווירקט אויף די זיכערהייט.
I need emergency roadside assistance.
איך דאַרף נויטפאַל הילף ביים וועג.
There is a natural disaster.
עס איז דא א נאטירלעכע קאטאסטראפע.
I need help with a severe injury.
איך דאַרף הילף מיט אַ שווערער שאָדן.
There is a break-in at my home.
עס איז אַן איינברעך אין מיין הויז.
I need help locating the nearest hospital.
איך דאַרף הילף צו געפֿינען דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
Someone is choking.
עמעצער דערשטיקט זיך.
I need urgent first aid instructions.
איך דאַרף דרינגענדיקע ערשטע הילף אינסטרוקציעס.
There is a road accident with multiple vehicles.
עס איז דא א וועג עקסידענט מיט קייפל וועהיקלעס.
Call the fire brigade immediately.
רופט גלייך די פייערלעשער.
I need help evacuating safely.
איך דאַרף הילף זיך זיכער עוואַקואירן.
There is a chemical spill.
עס איז דא א כעמישע אויסגיסונג.
I am in danger, please help.
איך בין אין געפאַר, ביטע העלפט.
Please send police and ambulance immediately.
ביטע שיקט פאליציי און אמבולאנס גלייך.
This is an emergency! Please respond fast.
דאָס איז אַ נויטפאַל! ביטע ענטפֿערט ​​שנעל.