រក្សាវត្ថុមានតម្លៃរបស់អ្នកឱ្យជិតជានិច្ច។
Always keep your valuables close.
ត្រូវដឹងពីអ្នកជុំវិញខ្លួនគ្រប់ពេល។
Stay aware of your surroundings at all times.
ថតចម្លងឯកសារសំខាន់ៗ។
Make copies of important documents.
ជៀសវាងការដើរតែម្នាក់ឯងនៅពេលយប់។
Avoid walking alone at night.
រក្សាទំនាក់ទំនងពេលមានអាសន្ន។
Keep emergency contacts handy.
ស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានពន្លឺល្អ និងមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន។
Stay in well-lit and populated areas.
ជូនដំណឹងដល់នរណាម្នាក់អំពីផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
Inform someone of your travel plans.
រក្សាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។
Keep your passport secure at all times.
ជៀសវាងការចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នកជាសាធារណៈនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
Avoid sharing your location publicly on social media.
ប្រើសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនល្បីឈ្មោះ។
Use reputable transportation services.
ជឿជាក់លើសភាវគតិរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានអារម្មណ៍ថាមិនមានសុវត្ថិភាព សូមចាកចេញ។
Trust your instincts. If it feels unsafe, leave.
ជៀសវាងការយកសាច់ប្រាក់ច្រើន។
Avoid carrying large amounts of cash.
រក្សាជាតិទឹក និងដឹងពីលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់។
Stay hydrated and know local emergency numbers.
រៀនឃ្លាមូលដ្ឋានជាភាសាមូលដ្ឋាន។
Learn basic phrases in the local language.
ពិនិត្យការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
Check travel advisories before your trip.
ទុកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសាកថ្ម និងជាមួយអ្នក។
Keep your phone charged and with you.
ជៀសវាងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងសង្កាត់។
Avoid risky areas and neighborhoods.
ប្រើខ្សែក្រវាត់ប្រាក់ ឬកាបូបលាក់សម្រាប់វត្ថុមានតម្លៃ។
Use a money belt or hidden pouch for valuables.
កុំទទួលយកការជិះពីមនុស្សចម្លែក។
Don’t accept rides from strangers.
ប្រយ័ត្នពេលប្រើម៉ាស៊ីន ATM។
Be cautious when using ATMs.
រក្សាសាច់ប្រាក់សង្គ្រោះបន្ទាន់ដាច់ដោយឡែកពីកាបូបរបស់អ្នក។
Keep emergency cash separate from your wallet.
ពិនិត្យមើលការស្នាក់នៅមុនពេលកក់។
Check reviews of accommodations before booking.
ស្វែងយល់អំពីទំនៀមទម្លាប់ និងច្បាប់ក្នុងតំបន់។
Learn about local customs and laws.
ជៀសវាងការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងច្រើនពេក។
Avoid excessive alcohol consumption.
មានផែនការបម្រុងទុកក្នុងករណីមានអាសន្ន។
Have a backup plan in case of emergencies.
រក្សាបញ្ជីអាសយដ្ឋានសំខាន់ៗ។
Keep a list of important addresses.
ការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរគឺចាំបាច់។
Travel insurance is essential.
ចាក់សោវ៉ាលីរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។
Lock your luggage at all times.
កុំបង្ហាញរបស់ថ្លៃៗជាសាធារណៈ។
Don’t display expensive items in public.
ប្រយ័ត្នពេលទទួលអាហារ ឬភេសជ្ជៈពីមនុស្សចម្លែក។
Be cautious when accepting food or drinks from strangers.
ជៀសវាងការចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនលើស។
Avoid oversharing personal information.
តែងតែមានពិលដែលងាយស្រួលប្រើ។
Always have a flashlight handy.
ទទួលព័ត៌មានអំពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុក្នុងតំបន់។
Stay informed about local weather conditions.
ដឹងពីទីតាំងមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុត។
Know the location of the nearest hospital.
រក្សាសំឡេងកញ្ចែ ឬសំឡេងរោទិ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីសុវត្ថិភាព។
Keep a whistle or personal alarm for safety.
កុំទប់ទល់នឹងអ្នកបោកបញ្ឆោត; សុវត្ថិភាពជាមុន។
Don’t resist a mugger; safety first.
រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិឱ្យបានទៀងទាត់។
Stay connected with family or friends regularly.
ជៀសវាង Wi-Fi សាធារណៈសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរសើប។
Avoid public Wi-Fi for sensitive transactions.
លាយឡំជាមួយអ្នកស្រុក ដើម្បីជៀសវាងការយកចិត្តទុកដាក់។
Blend in with locals to avoid attention.
រក្សាកាបូបរបស់អ្នកឱ្យជាប់ និងមានសុវត្ថិភាពនៅទីសាធារណៈ។
Keep your bags zipped and secure in public.
ស្វែងយល់ពីផ្លូវជម្លៀសបន្ទាន់។
Learn emergency evacuation routes.
ទុកចិត្តប្រភពផ្លូវការសម្រាប់ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ។
Trust official sources for travel advice.
កុំទុកភេសជ្ជៈចោល។
Don’t leave drinks unattended.
ប្រើសោសម្រាប់ផ្ទះសំណាក់ ឬសោរសណ្ឋាគារ។
Use locks for hostel or hotel lockers.
មានស៊ីមកាតក្នុងស្រុក ឬគម្រោងរ៉ូមីង។
Have a local SIM card or roaming plan.
ជៀសវាងការបន្លឺឡើងនូវកាមេរ៉ា ឬឧបករណ៍ថ្លៃៗ។
Avoid flaunting expensive cameras or gadgets.
ពិនិត្យមើលការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពយានយន្ត ប្រសិនបើជួលរថយន្ត។
Check vehicle safety ratings if renting a car.
រៀនជំនួយដំបូងជាមូលដ្ឋាន។
Learn basic first aid.
រក្សាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាលក្ខណៈឯកជន នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Keep your itinerary private when possible.
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយគិតឱ្យបានច្បាស់លាស់ក្នុងគ្រាអាសន្ន។
Stay calm and think clearly in emergencies.
ENGLISH ▼