grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Khmer-English translator online

Khmer-English Online Translator by GrandeLib: Features and Functionality

Welcome to the Khmer-English Online Translator by GrandeLib – your reliable tool for fast, accurate, and convenient translation between Khmer and English languages. With access to over 100 languages and thousands of language pairs, GrandeLib meets the needs of both everyday users and language professionals. Our user-friendly, dual-window interface makes translation intuitive: simply enter your text in one window and instantly receive your translation in the other.

A unique advantage of GrandeLib is the possibility to translate text within an HTML context, making it especially useful for website localization, content creators, and web developers.

GrandeLib: Beyond Simple Translations

  • More than 100 languages – Translate texts between hundreds of language pairs with ease.
  • Exclusive Khmer-English Dictionary – Search from among hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciation guides, sample sentences, synonyms, and much more.
  • Practical Language Tests – Interactive flashcard tests allow you to select the right translation and check your knowledge across all available language pairs.
  • Essential Phrasebook and Lexical Section – Access basic words, phrases, and expressions designed for travel, everyday conversation, and language learning.

Khmer and English: Language Comparison and Translation Challenges

Khmer (Cambodian) and English are fundamentally different languages in terms of alphabet, grammar, and phonetics. Khmer is an Austroasiatic language with its own unique script and is the official language of Cambodia. English, a Germanic language, uses the Latin alphabet and is widely spoken globally.

  1. Alphabet and Writing System: Khmer’s script consists of 33 consonants and 23 vowels, and it is a syllabic alphabet, whereas English is based on a 26-letter Latin alphabet.
  2. Grammar: Khmer grammar does not use tenses, plurals, or articles in the same way as English. English verbs are conjugated for tense, and nouns change for plural forms, while Khmer generally relies on context and auxiliary words.
  3. Pronunciation: Khmer contains several sounds absent in English and vice versa. Khmer is not a tonal language, but it has a rich set of vowel sounds and uses stress and syllable structure differently.
  4. Translation Particularities: Translating between Khmer and English often requires contextual understanding, especially for idioms, cultural references, honorifics, formality, and sentence structure.
  5. Vocabulary: Many modern technical and academic terms in Khmer are borrowed from French or English, adding an extra layer of complexity to precision in translation.

Top 30 Most Popular Khmer-English Translations

  1. សួស្ដី (suosdei) — Hello
  2. អរុណសួស្ដី (arun suosdei) — Good morning
  3. លា (lea) — Goodbye
  4. សូមអរគុណ (soam arkun) — Thank you
  5. មិនអីទេ (min ey te) — You're welcome
  6. តើអ្នកសុខសប្បាយជំហានទេ? (tae anak sok sabay chea te?) — How are you?
  7. សុខសប្បាយ (sok sabay) — Fine/Good
  8. បាទ/ចាស (baat/chaas) — Yes (male/female)
  9. ទេ (te) — No
  10. សុំទោស (som tos) — Sorry/Excuse me
  11. ខ្ញុំ (khnhom) — I/Me
  12. អ្នក (anak) — You
  13. គាត់ (koat) — He/She
  14. យើង (yeung) — We
  15. ពួកគេ (puok ke) — They
  16. ផ្ទះ (phteah) — House
  17. សាលា (sala) — School
  18. ទីក្រុង (tikrong) — City
  19. មិត្តភក្តិ (metpeak) — Friend
  20. ព្រលានយន្តហោះ (pralanh yenhos) — Airport
  21. អាហារ (ahar) — Food
  22. ទឹក (teuk) — Water
  23. ភាសាអង់គ្លេស (phiasa angkles) — English language
  24. ភាសាខ្មែរ (phiasa khmer) — Khmer language
  25. តម្លៃ (domlai) — Price
  26. ហាង (hang) — Shop/Store
  27. ម៉ាស៊ីនត្រេក (masin trek) — Train
  28. ព័ត៌មាន (poar mearn) — Information
  29. កុំព្យូទ័រ (kompyuter) — Computer
  30. ថ្ងៃ (thngai) — Day

Why Choose GrandeLib for Khmer-English Translation?

GrandeLib is more than just a translator; it is a multi-functional linguistic hub that supports your language learning and communication needs. The platform’s comprehensive Khmer-English dictionary helps deepen your understanding by offering multiple translation variants, pronunciation (audio clips), real-life sentence examples, synonyms, and clear definitions.

For learners, GrandeLib offers interactive tests (flashcards) across all language pairs to challenge your knowledge. You can also access the Phrasebook and basic Vocabulary sections that cover everyday words and essential conversational expressions – ideal for travelers, expats, and anyone preparing for real-life communication.

Whether you are translating documents, communicating globally, learning languages, or simply interested in the Khmer-English pair, GrandeLib’s tools make language barriers a thing of the past.

Popular translations

លោក Tom គឺជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។What a wonderful father Tom was.
ថម តាមឡានក្រុងជិះកង់។Tom followed the bus on a bicycle.
Fadel បានមើលថែកូនស្រីរបស់គាត់។Fadel took care of his daughter.
Tom បាននិយាយថា ខ្ញុំមើលទៅហត់ណាស់។Tom said I looked very tired.
Tom អាចជួយយើងធ្វើវាបាន។Tom can help us do it.
តោះចាប់ផ្តើម? តើអ្នកណាមុនគេ?Let `s start? Who is first?
ថមញញឹម ហើយងក់ក្បាល។Tom smiled and shook his head.
ខ្ញុំមិនដឹងថា Tom ធ្វើការនៅឯណាទេ។I have no idea where Tom works.
តើ Tom មានអារម្មណ៍ល្អទេ?Is Tom feeling well?
ខ្ញុំគួរតែទៅជាមួយ Tom ។I should have gone with Tom.
Tom ច្បាស់ជាឈឺហើយ។Tom must have been sick.
ស្ត្រីគឺជាសមុទ្រ បុរសគឺជាទន្លេ។The woman is the sea, the man is the river.
ប៉ម Eiffel នៅប៉ារីស។Eiffel Tower in Paris.
ក្នុងឆ្នាំ 2013 ថមបានរស់នៅបូស្តុន។In 2013, Tom was living in Boston.
Tom គឺជាឪពុកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។Tom is the perfect father.
គ្មានអ្វីទេ នេះគឺអាចជួសជុលបាន។Nothing, this is fixable.
Tom និយាយថាគាត់ស្រឡាញ់ Masha ។Tom says that he loved Masha.
Tom មកទីនេះដើម្បីជួយយើង។Tom came here to help us.
ខ្ញុំចង់ធ្វើបាប Tom ។I wanted to hurt Tom.
ខ្ញុំមានប្រពន្ធ និងកូនបីនាក់។I have a wife and three children.
ភ្លាមៗនោះ Tom បានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។Tom immediately called the police.
Tom ច្រើនតែខុស។Tom is often wrong.
ប្រសិនបើអ្នកឃើញ Tom សូមគោរពគាត់។If you see Tom, give him my regards.
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្ញើសារនេះទៅ Tom ។I want you to deliver this message to Tom.
ខ្ញុំនាំ Tom ទៅដើរលេង។I take Tom for a walk.
តើអ្នកចូលចិត្តចង្វាក់ jazz ដែរទេ?Do you like jazz too?
ថម បានដួល ហើយលុតជង្គង់។Tom fell and scraped his knee.
ប្រហែលជា Tom មានជំងឺមហារីក។Maybe Tom has cancer.
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយ Tom ថ្ងៃនេះទេ?Did you talk to Tom today?
ខ្ញុំដឹងថា Tom រួចរាល់ហើយ។I know that Tom is ready.

Lexicon

រាជវង្ស (dynasty)ទសភាគ (decimal)មូលនិធិទេវតា (Angel Funding)ដៃនាទី (minute hand)ផ្នែក (portion)ដប់ប្រាំបី (eighteen)ចាប់ឡើង (catch up)គំរូអាជីវកម្ម (Business Model)អាចម៍ផ្កាយ (meteor)សមាមាត្រ (ratio)ប្រូបាប៊ីលីតេ (Probability)ការអធិស្ឋាន (prayer)ការធ្វើដំណើរ (voyage)បទប្បញ្ញត្តិ (regulation)latissimus (latissimus)បណ្តាញ (networking)សាច់ដុំ (muscle)អ្នកគ្រប់គ្រង (ruler)កំណត់ចំណាំការបង្រៀន (lecture notes)ការភ័យខ្លាច (fear)សន្តិសុខ (security)រឿងព្រេង (legend)វារ (crawl)ថ្ងៃឈប់សម្រាក (holiday)តុលាការ (court)វិវាទ (litigation)សន្ធិសញ្ញា (treaties)Kopi Tubruk (Kopi Tubruk)រួម (Joint)សមាមាត្រ (ratio)យក្សក្រហម (red giant)Noir (Noir)សៀគ្វី (circuit)ចម្រៀង (song)ការដំឡើង (installation)ថ្ងៃផុតកំណត់ (deadline)ម៉ាហ្សាហ្គ្រេន (Mazagran)សារពាង្គកាយ (organism)អភ័យឯកសិទ្ធិការទូត (diplomatic immunity)ឥន្ទ្រី (eagle)Cafe au Lait (Cafe au Lait)ផ្នែក (part)សិល្បករ (artist)ស្ថិតិ (statistic)ការប្រៀបធៀប (comparison)សហសម័យ (contemporary)ចុងចោទ (defendant)ព្រម (get along)រាជវង្ស (dynast)សមមូល (equivalent)វត្ត (monastery)យក (pick up)គន្លង (orbit)ចក្ខុវិស័យ (Vision)ភ័យខ្លាច (frightened)ទ្រឹស្តីបទ (theorem)ក្បួនដោះស្រាយ (algorithm)ម៉ាញេទិក (magnetosphere)បេះដូង (Cardiac)នាឡិកា (clock)សមត្ថភាព (caliber)ភ្លើងឆេះព្រៃ (campfire)នាវា (deck)ទៀន (candle)យោល។ (swing)ពិធី (ceremony)ការបង្វឹក (Coaching)ជំនាន់ (generation)ឡើង (turn up)ការចោទប្រកាន់ (indictment)ថ្ម (battery)លិខិតបញ្ជាក់ (affidavit)Kurtosis (Kurtosis)ពិធី (ceremonial)ចំពុះ (beak)supranational (supranational)តាមច័ន្ទគតិ (lunar)ការរំលាយអាហារ (metabolism)ក្បាច់គុន (Martial Arts)អយ្យកោ (patriarchy)រន្ធត់ (Thriller)វែងខ្មៅ (Long Black)ប៉ោល (pendulum)ការធ្វើដំណើរ (travel)ពុលសុន (Poisson)ឧទាហរណ៍ (example)ផ្តាច់មុខ (Discrete)មាតុភូមិ (homeland)ឡើងមក (come up)ដេរីវេ (derivative)vestibule (vestibule)ហាងកាហ្វេ Touba (Café Touba)ការបង្រៀន (lecture)សារការី (notary)បេតិកភណ្ឌ (heritage)អរម៉ូន (hormone)ទុកចិត្ត (Trust)ដើមទុនគ្រាប់ពូជ (Seed Capital)subclavian (subclavian)