grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Corsican translator online

Translator: English - Corsican

The English-Corsican online translator is a tool that has become increasingly popular as more people are interested in learning and exploring the Corsican language. Corsican is a Romance language that is spoken on the island of Corsica, located in the Mediterranean Sea. While it is not as widely spoken as other Romance languages like Spanish or French, it has a rich history and cultural significance.

One of the benefits of using an online translator for Corsican is that it allows for easier communication between Corsican speakers and non-Corsican speakers. With the help of this translator, someone who does not speak Corsican can easily translate text or speech from Corsican to English or vice versa. This makes it easier for people to learn about Corsican culture, literature, and history.

Another advantage of using an English-Corsican translator is that it can help preserve the Corsican language. Like many minority languages, Corsican is at risk of dying out as younger generations turn to more widely spoken languages. By making the language more accessible through technology, it becomes easier to keep the language alive and thriving.

Of course, like any online translator, there are limitations to what it can do. While it can help with basic communication and understanding, it may not always capture the nuances and complexities of the language. There may also be regional variations or dialects that are not accounted for in the translator. As with any language, the best way to truly understand and appreciate it is by studying it in-depth and speaking with native speakers.

Overall, the English-Corsican online translator is a valuable tool for anyone interested in learning about Corsican language and culture. Whether you are planning a trip to Corsica, studying the language, or simply curious about this unique and fascinating language, the translator can help bridge the gap and bring people together.

English

English is a fascinating and complex language with a rich history and diverse influences. It is the third most spoken language in the world, and is used as a lingua franca in many countries for communication between people who do not share a native language.

The English language has been shaped by a variety of different languages throughout its history, including Latin, French, Germanic languages, and more. This has led to a vast vocabulary with many words of different origins and meanings.

One interesting aspect of English is its varied pronunciation. Many words can be pronounced in different ways, depending on where the speaker is from or even the context of the sentence. This can make it challenging for non-native speakers to learn, but also adds to the richness and flexibility of the language.

English also has a unique grammar structure that can take some time to master. For example, it is common for adjectives to come before the noun they modify, unlike many other languages where the adjective comes after. English also has a complex system of verb tenses and irregular verbs that can be difficult to learn.

Despite its complexities, English has become a dominant language in many areas of life, including business, education, and entertainment. Many people around the world choose to learn English as a second language in order to expand their opportunities and connect with people from different cultures.

In addition to its practical applications, English is also a language of art and literature. Some of the world's greatest works of literature have been written in English, including the plays of Shakespeare, the novels of Jane Austen, and the poetry of T.S. Eliot. English also has a rich tradition of music, from the Beatles to Beyoncé.

Overall, English is a language with a rich and varied history, a complex grammar structure, and a vast vocabulary. It is a language of communication, education, art, and entertainment, and continues to evolve and grow in new and exciting ways.

Corsican

The Corsican language, or Corsu as it is known to the locals, is a Romance language spoken by around 200,000 people on the island of Corsica and in some parts of Italy. It is a unique and fascinating language that has evolved over the centuries, blending influences from Italian, French, and Tuscan.

Corsican has a rich literary tradition, with works dating back to the 16th century. Many famous poets, writers, and intellectuals have contributed to the Corsican literary canon, including Petru Giovacchini, Ghjuvan Teramu Rocchi, and Edmond Simeoni.

One of the most interesting aspects of the Corsican language is its various dialects, which differ significantly from one region to another. Some of the major Corsican dialects include Cismuntincu, which is spoken in the northern part of the island, and Sartinesu, which is spoken in the central region.

Despite being recognized as an official language in Corsica since 1974, Corsican has faced a number of challenges over the years, including suppression by the French government and declining numbers of Corsican speakers. However, there has been a renewed interest in preserving and promoting the Corsican language in recent years, with a number of initiatives aimed at increasing its usage in education, government, and daily life.

Corsican is a beautiful and melodic language, with its own unique grammar and vocabulary. Whether you are a language enthusiast or simply curious about the world's diverse linguistic landscape, Corsican is definitely a language worth exploring.

Popular translations

Have you ever scuba diving?Avete mai scuba diving?
I have no idea how much it costs.Ùn aghju micca idea di quantu costa.
I have no idea how I got here.Ùn aghju micca idea di cumu sò ghjuntu quì.
I miss Boston so much.Mi manca tantu Boston.
Jim wrote a letter to Betty.Jim hà scrittu una lettera à Betty.
He came to rescue me.Hè vinutu à salvà mi.
I really miss you.Mi manchi veramente.
Tears rolled down her face.E lacrime li ghjiravanu in faccia.
Trout is a river fish.A truita hè un pesciu di fiume.
Tom does all the work at night.Tom face tuttu u travagliu di notte.
I am very pleased to meet you.Sò assai piacè di scuntràvi.
I think you lied to me.Pensu chì mi hà mentitu.
He wants to get to know you.Ci vole à cunnosce voi.
She found the ball in the garden.Hà trovu a bola in u giardinu.
Branches grow from the trunk.I rami crescenu da u troncu.
Tom is deaf in one ear.Tom hè sordu in una orechja.
Frosts destroyed the orange crop.I ghjàllichi anu distruttu a cultura aranciu.
How are your parents?Cumu sò i vostri parenti ?
Picnic canceled due to rain.Picnic annullatu per via di a pioggia.
He is a law abiding citizen.Hè un citadinu chì rispetta a lege.
Together or separately?Inseme o separatamente?
I owe my success to my friend.Devu u mo successu à u mo amicu.
What are these tablets?Chì sò sti pasticchi?
We live near the station.Vivemu vicinu à a stazione.
She flaunts her beauty.Ella mostra a so bellezza.
You entered my room.Avete intrutu in a mo stanza.
Her face is covered with pimples.A so faccia hè coperta di pimples.
He should be fired.Hè da esse licenziatu.
Some of them are my friends.Certi di elli sò i mo amichi.
I wrote down his phone number.Aghju scrittu u so numeru di telefunu.
The bell rang and class began.A campana sonò è a classe cuminciò.
Tears rolled down her cheeks.E lacrime li ghjiravanu per e guance.
The ticket is valid until Monday.U bigliettu hè validu finu à u luni.
I can barely see without glasses.Pocu à pena vede senza occhiali.
The rain follows me everywhere!A piova mi seguita in ogni locu !
I categorically refused.Aghju ricusatu categuricamente.
He returned two days later.Riturnò dui ghjorni dopu.
I felt a cold wind on my face.Sentu un ventu friddu nantu à a mo faccia.
What do you usually do on Sundays?Chì faci di solitu dumenica ?
You can ask him to help.Pudete dumandà à ellu per aiutà.
She got married at 25.Si maritò à 25 anni.
East is a delicate matter.Oriente hè una materia delicata.
Do you deliver on Sundays?Consegna a dumenica ?
It gets darker and darker.Si face sempre più scuru.
Please pay attention.Per piacè fate attenzione.
Naoko lives in that white house.Naoko vive in quella casa bianca.
I ran three miles.Aghju curritu trè chilometri.
They gave this work to us.Ci anu datu stu travagliu.
You must follow the rules.Duvete seguità e regule.
My boss is twice my age.U mo capu hè duie volte di a mo età.
We walked ten miles that day.Avemu marchjatu dece chilometri quellu ghjornu.
The sun shone blindingly.U sole brillava accecante.
I want to know who they are.Vogliu sapè quale sò.
He was suspected of espionage.Era suspettatu di spionamentu.
Hi Paul. How busy are you usually?Ciao Paulu. Quantu sò occupatu di solitu?
This room is big enough.Sta stanza hè abbastanza grande.
I have a little over five dollars.Aghju un pocu più di cinque dollari.
He is the same teacher.Hè u stessu maestru.
You place it like so.U mette cusì cusì.
Spring will come soon.A primavera sarà prestu.
Show yourself evil wench!Mostrati a puttana cattiva!
Just be honest with her.Basta esse onestu cun ella.
It was serviceable.Era serviable.
good. good rhythm.bene. bonu ritmu.
Give me a break. lt was a joke.Dà mi una pausa. Era un scherzu.
Flash landing hover lights.Luci di atterraggio di flash.
Downstairs, lower level.À u pianu sottu, livellu più bassu.
Adds spice to the race.Aghjunghje spice à a razza.
A valid point.Un puntu validu.
He musta shown you his apartment.Deve vi mustrarà u so appartamentu.


Other translators