grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Color Idioms and Expressions / Color Idioms and Expressions - Lexicon

kesk ji hesûdiyê
green with envy
bi destan hat girtin
caught red-handed
ji nişka ve
out of the blue
carekê di heyveke şîn de
once in a blue moon
miyên reş
black sheep
pembeya gêjkirî
tickled pink
derewa spî
white lie
zikzer
yellow-bellied
di sor de
in the red
xwîna şîn
blue blood
kordînasyon
red tape
bajêr sor boyax bike
paint the town red
hest bi şînbûnê dikim
feel blue
tarîbûn
blackout
stûyê şîn
blue collar
xalên brownie
brownie points
rojnamegeriya zer
yellow journalism
ronahiya kesk
green light
di rengê pembe de
in the pink
herringa sor
red herring
fîlê spî
white elephant
reş û spî
black and white
qada gewr
grey area
astara zîvîn
silver lining
derfeta zêrîn
golden opportunity
ala sor
red flag
heyva şîn
blue moon
tiliya kesk
green thumb
bazara reş
black market
çanta qehweyî
brown bag
şovalyeyê spî
white knight
cilşûşa pembe
pink slip
ronahiya zer
yellow light
kesk bi mezinbûnê
green with growth
xalîçeya sor
red carpet
şerîta şîn
blue ribbon
çavê reş
black eye
rengên rastîn
true colors
bi destan girtin
catch red-handed
salên zêrîn
golden years
spîkirin
whitewash
boyaxa kesk
paint green
xêza şîn
blue streak
qehweyîtir
brown out
topa reş
black ball
sor-germ
red-hot
tebeşîr û penîr
chalk and cheese
madeya gewr
grey matter
kevçîya zîv
silver spoon
bazdana zêr
gold rush