quo proximo navi ad ... est?
what time's the next boat to …?
quod tempus est altera navi Caletum?
what time's the next boat to Calais?
Volo ... Cameram
I'd like a … cabin
Volo duos Cameram MUNUS
I'd like a two-berth cabin
Quattuor libet Cameram MUNUS
I'd like a four-berth cabin
non opus est Cameram
we don't need a cabin
Volo tessera ad currus et duos viatores
I'd like a ticket for a car and two passengers
Volo enim tessera pede viatoribus
I'd like a ticket for a foot passenger
quousque transitus tuleris?
how long does the crossing take?
quid tempus porttitor ... in venire?
what time does the ferry arrive in …?
quo enim porttitor in Stockholm venire?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
quam cito ante discessum tempus venturi sumus?
how soon before the departure time do we have to arrive?
ubi notitia desk?
where's the information desk?
ubi Cameram numero ...?
where's cabin number …?
ubi Cameram numero CCLVIII?
where's cabin number 258?
quae ornata est ... in?
which deck's the … on?
quae in navi plaga est?
which deck's the buffet on?
quae in navi popina est?
which deck's the restaurant on?
quae de bar in navi?
which deck's the bar on?
quae est tabernam in navi?
which deck's the shop on?
quae in navi cinematographico est?
which deck's the cinema on?
quam de mutatione in navi de hendrerit?
which deck's the bureau de change on?
Sentio NAUSEABUNDUS
I feel seasick
maris valde aspera
the sea's very rough
maris satis tranquillitas
the sea's quite calm
omnes viatores currus, quaeso, viam tuam fac ad currus apertas ad egrediendum
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
erimus in portum pervenimus in circiter XXX minuta 'tempus
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
obsecro relinquere tuum ergastulum
please vacate your cabins
Informationes
Information
ENGLISH ▼