grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Онцгой байдал → Emergencies: Phrasebook

911 рүү яаралтай залгаарай.
Call 911 immediately.
Барилгад гал гарч байна!
There is a fire in the building!
Надад түргэн тусламж хэрэгтэй байна.
I need an ambulance.
Туслаач, хэн нэгэн гэмтсэн байна!
Help, someone is injured!
Тайван байж, зааврыг дагана уу.
Stay calm and follow instructions.
Тухайн газрыг нэн даруй нүүлгэн шилжүүл.
Evacuate the area immediately.
Автомашины осол гарсан.
There has been a car accident.
Цахилгааны утаснуудад хүрч болохгүй.
Do not touch the electrical wires.
Бидэнд анхны тусламжийн хэрэгсэл хэрэгтэй байна.
We need first aid supplies.
Эрх баригчдад анхааруул.
Alert the authorities.
Барилга нь аюултай.
The building is unsafe.
Периметрийг хамгаална.
Secure the perimeter.
Аюултай бүсээс хол байлга.
Keep clear of the danger zone.
Яаралтай гарцын тэмдгийг дагаж мөрдөөрэй.
Follow the emergency exit signs.
Хийн хангамжийг унтраа.
Turn off the gas supply.
Нэн даруй нөөцлөхийг дуудна уу.
Call for backup immediately.
Сургалтанд хамрагдсан бол зүрхний амьсгалын эмчилгээ хийх.
Administer CPR if trained.
Унаж буй хог хаягдлыг ажигла.
Watch for falling debris.
Тус газар усанд автсан байна.
The area is flooded.
Өндөр газар руу шилжих.
Move to higher ground.
Химийн бодис асгарсан байна.
There is a chemical spill.
Утаагаар амьсгалж болохгүй.
Do not inhale smoke.
Аюулгүй зайг хадгал.
Keep a safe distance.
Гэмтсэн эсэхийг шалгана уу.
Check for injuries.
Бидэнд ус, хүнсний хангамж хэрэгтэй.
We need water and food supplies.
Цахилгаан тасарсан.
The power is out.
Яаралтай гарах гарцыг аюулгүй болго.
Secure emergency exits.
Ойролцоох оршин суугчдад анхааруулж байна.
Warn nearby residents.
Цахилгаан шат ашиглахаас зайлсхий.
Avoid using elevators.
Нөлөөлөлд өртсөн хүмүүсийг хамгаалах байраар хангах.
Provide shelter for those affected.
Гал түймрийн албатай холбоо барина уу.
Contact the fire department.
Аюулгүй бол гал унтраагч хэрэглээрэй.
Use a fire extinguisher if safe.
Эмнэлгийн яаралтай тусламж байдаг.
There is a medical emergency.
Бүү тэвдэж сандар.
Do not panic.
Онцгой байдлын протоколуудыг дагаж мөрдөөрэй.
Follow emergency protocols.
Утсаа цэнэглээрэй.
Keep your phone charged.
Мэдээний шинэчлэлтүүдээр мэдээлэлтэй байгаарай.
Stay informed via news updates.
Эхлээд ахмад настан, хүүхдүүдэд тусал.
Help the elderly and children first.
Яаралтай тусламжийн хэрэгсэл бэлтгэ.
Prepare an emergency kit.
Албан ёсны зааварчилгааг сонсоорой.
Listen for official instructions.
Цуу яриа тараахаас зайлсхий.
Avoid spreading rumors.
Хөршүүдээ шалга.
Check on neighbors.
Тээврийн хэрэгслийг аюултай бүсээс гаргах.
Move vehicles out of danger zones.
Яаралтай түргэн тусламжийн машинд зориулсан замыг чөлөөтэй байлгах.
Keep roads clear for emergency vehicles.
Аюулгүй барилга руу дахин бүү ор.
Do not re-enter unsafe buildings.
Замын хөдөлгөөний тойруу замыг дагана уу.
Follow traffic detours.
Сураггүй алга болсон хүмүүсийг мэдээлэх.
Report missing persons.
Шуурганы үеэр гэртээ байгаарай.
Stay indoors during storms.
Гар чийдэнг гартаа байлга.
Keep a flashlight handy.
Гэр бүлийн яаралтай тусламжийн төлөвлөгөөтэй байх.
Have a family emergency plan.