Demokracja to rządy ludu, przez lud i dla ludu.
Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Władza polityczna korumpuje, a władza absolutna korumpuje absolutnie.
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Wybory są podstawą wolnego społeczeństwa.
Elections are the cornerstone of a free society.
Podział władzy gwarantuje dominację żadnej gałęzi władzy.
Separation of powers ensures no branch dominates.
Przejrzystość działań rządu buduje zaufanie wśród obywateli.
Transparency in government builds trust among citizens.
Lobbing może wpływać na ustawodawstwo w interesie grup interesów.
Lobbying can influence legislation for special interests.
Prawa obywatelskie muszą być chronione nawet w czasie kryzysu.
Civil liberties must be protected even during crises.
Udział wyborców jest niezbędny do funkcjonowania demokracji.
Voter participation is essential for democracy to function.
System kontroli i równowagi zapobiega nadużywaniu władzy politycznej.
Checks and balances prevent abuse of political authority.
Kampanie polityczne w dużej mierze zależą od opinii publicznej.
Political campaigns rely heavily on public opinion.
Polityka partyjna często pogłębia podziały społeczne.
Partisan politics often deepens societal divides.
Wolność słowa pozwala obywatelom kwestionować działania rządu.
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
Kompromis polityczny jest niezbędny dla skutecznego rządzenia.
Political compromise is necessary for effective governance.
Ruchy oddolne mogą zmieniać politykę krajową.
Grassroots movements can change national policies.
Populizm często odwołuje się do emocji, a nie do faktów.
Populism often appeals to emotions rather than facts.
Polaryzacja polityczna może zahamować postęp legislacyjny.
Political polarization can stall legislative progress.
Zasada praworządności obowiązuje wszystkich obywateli w równym stopniu.
The rule of law applies equally to all citizens.
Reforma finansowania kampanii wyborczych ma na celu ograniczenie korupcji.
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
Dyplomacja międzynarodowa zapobiega konfliktom między narodami.
International diplomacy prevents conflicts between nations.
Ideologie polityczne kształtują decyzje dotyczące polityki publicznej.
Political ideologies shape public policy decisions.
Kontrola władzy wykonawczej ma na celu ochronę instytucji demokratycznych.
Checks on executive power protect democratic institutions.
Usługi w okręgach wyborczych pomagają wybranym urzędnikom utrzymywać kontakt z obywatelami.
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
Referenda dają obywatelom bezpośredni głos w procesie stanowienia prawa.
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
Aktywizm polityczny może wpływać na zmiany społeczne.
Political activism can influence social change.
Biurokracja może spowolnić efektywność działań rządu.
Bureaucracy can slow down government efficiency.
Korupcja podważa zaufanie społeczeństwa do polityki.
Corruption undermines public confidence in politics.
Niezależność sądownictwa ma kluczowe znaczenie dla sprawiedliwego rządzenia.
Judicial independence is crucial for fair governance.
Ruchy na rzecz praw obywatelskich kształtują politykę krajową.
Civil rights movements shape national policies.
Debaty polityczne informują wyborców o najważniejszych kwestiach.
Political debates inform voters about key issues.
Relacje medialne wpływają na postrzeganie polityków przez opinię publiczną.
Media coverage affects public perception of politicians.
Rządy koalicyjne wymagają kompromisu między partiami.
Coalition governments require compromise among parties.
Sondaże opinii publicznej wyznaczają strategię kampanii.
Public opinion polls guide campaign strategies.
Skandale polityczne mogą podważyć zaufanie wyborców.
Political scandals can erode voter trust.
Globalizacja wpływa na krajowe programy polityczne.
Globalization influences domestic political agendas.
Historycznie rzecz biorąc, nieposłuszeństwo obywatelskie było siłą napędową reform.
Civil disobedience has historically driven reform.
Grupy interesu lobbują na rzecz polityk, które są dla nich korzystne.
Interest groups lobby for policies that benefit them.
Federalizm dzieli władzę między rząd federalny i rząd stanowy.
Federalism divides power between national and state governments.
Prawo głosu jest podstawą demokratycznych społeczeństw.
Voting rights are fundamental to democratic societies.
Ideologia polityczna często wpływa na politykę społeczną.
Political ideology often affects social policies.
Organizacje międzynarodowe pośredniczą w konfliktach i promują współpracę.
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
Konstytucja chroni obywateli przed arbitralną władzą.
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
Systemy wyborcze kształtują reprezentację polityczną.
Electoral systems shape political representation.
Media partyjne mogą pogłębiać podziały polityczne.
Partisan media can deepen political divides.
Analiza polityki pozwala podejmować decyzje w oparciu o dowody.
Policy analysis informs evidence-based decisions.
Debaty polityczne powinny opierać się na faktach, nie na retoryce.
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
Ludzie często analizują obietnice wyborcze pod kątem ich wiarygodności.
Campaign promises are often scrutinized by the public.
Udział w życiu politycznym wzmacnia społeczeństwo obywatelskie.
Political participation strengthens civil society.
Zaangażowanie obywateli jest kluczem do odpowiedzialnego zarządzania.
Citizen engagement is key to accountable governance.
Wiedza polityczna pozwala na świadome głosowanie.
Political literacy enables informed voting.
Instytucje demokratyczne opierają się na aktywnym nadzorze obywatelskim.
Democratic institutions rely on active citizen oversight.
ENGLISH ▼