Sunați imediat la 911.
Call 911 immediately.
Este un incendiu în clădire!
There is a fire in the building!
Am nevoie de o ambulanță.
I need an ambulance.
Ajutor, cineva e rănit!
Help, someone is injured!
Rămâi calm și urmează instrucțiunile.
Stay calm and follow instructions.
Evacuați zona imediat.
Evacuate the area immediately.
A avut loc un accident de mașină.
There has been a car accident.
Nu atingeți firele electrice.
Do not touch the electrical wires.
Avem nevoie de provizii de prim ajutor.
We need first aid supplies.
Alertează autoritățile.
Alert the authorities.
Clădirea este nesigură.
The building is unsafe.
Securizează perimetrul.
Secure the perimeter.
Păstrați-vă departe de zona periculoasă.
Keep clear of the danger zone.
Urmați indicatoarele pentru ieșirile de urgență.
Follow the emergency exit signs.
Opriți alimentarea cu gaz.
Turn off the gas supply.
Sunați imediat după întăriri.
Call for backup immediately.
Administrați resuscitarea cardiopulmonară dacă sunteți instruit.
Administer CPR if trained.
Atenție la resturile care cad.
Watch for falling debris.
Zona este inundată.
The area is flooded.
Mută-te pe un teren mai înalt.
Move to higher ground.
Există o scurgere de substanțe chimice.
There is a chemical spill.
Nu inhalați fumul.
Do not inhale smoke.
Păstrați o distanță sigură.
Keep a safe distance.
Verificați dacă există răni.
Check for injuries.
Avem nevoie de apă și provizii de alimente.
We need water and food supplies.
S-a întrerupt curentul.
The power is out.
Ieșiri de urgență securizate.
Secure emergency exits.
Avertizați locuitorii din apropiere.
Warn nearby residents.
Evitați să folosiți lifturile.
Avoid using elevators.
Oferiți adăpost celor afectați.
Provide shelter for those affected.
Contactați pompierii.
Contact the fire department.
Folosiți un stingător de incendiu dacă este sigur.
Use a fire extinguisher if safe.
Există o urgență medicală.
There is a medical emergency.
Nu vă panicați.
Do not panic.
Urmați protocoalele de urgență.
Follow emergency protocols.
Ține-ți telefonul încărcat.
Keep your phone charged.
Rămâi la curent prin intermediul actualizărilor de știri.
Stay informed via news updates.
Ajută-i mai întâi pe bătrâni și pe copii.
Help the elderly and children first.
Pregătiți un kit de urgență.
Prepare an emergency kit.
Ascultați instrucțiunile oficiale.
Listen for official instructions.
Evitați răspândirea de zvonuri.
Avoid spreading rumors.
Verifică-i pe vecini.
Check on neighbors.
Mutați vehiculele din zonele periculoase.
Move vehicles out of danger zones.
Mențineți drumurile libere pentru vehiculele de urgență.
Keep roads clear for emergency vehicles.
Nu reintrați în clădiri nesigure.
Do not re-enter unsafe buildings.
Urmați rutele ocolitoare.
Follow traffic detours.
Raportează persoane dispărute.
Report missing persons.
Stați în casă în timpul furtunilor.
Stay indoors during storms.
Ține la îndemână o lanternă.
Keep a flashlight handy.
Aveți un plan de urgență pentru familie.
Have a family emergency plan.
ENGLISH ▼