grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Sănătate → Healthcare: Phrasebook

Trebuie să văd un doctor.
I need to see a doctor.
Unde este cel mai apropiat spital?
Where is the nearest hospital?
Am o programare medicală.
I have a medical appointment.
Pot vorbi cu o asistentă medicală?
Can I speak with a nurse?
Mă simt rău.
I am feeling unwell.
Am febră.
I have a fever.
Simt dureri în piept.
I am experiencing chest pain.
Am nevoie de o reînnoire a rețetei.
I need a prescription refill.
Aveți vreo programare disponibilă astăzi?
Do you have any available appointments today?
Am nevoie de un control de rutină.
I need a routine check-up.
Mă doare capul.
I have a headache.
Sunt alergic la anumite medicamente.
I am allergic to certain medications.
Unde pot face o analiză de sânge?
Where can I get a blood test?
Am nevoie de un vaccin.
I need a vaccination.
Puteți recomanda un specialist?
Can you recommend a specialist?
Am dificultăți de respirație.
I am experiencing shortness of breath.
Am nevoie de îngrijiri medicale de urgență.
I need emergency medical care.
Mă doare stomacul.
I have a stomachache.
Am nevoie de o programare la dentist.
I need a dentist appointment.
Sunt însărcinată și am nevoie de un control.
I am pregnant and need a check-up.
Am nevoie de sprijin pentru sănătatea mintală.
I need mental health support.
Acceptați asigurarea mea de sănătate?
Do you accept my health insurance?
Am nevoie de o trimitere pentru un specialist.
I need a referral for a specialist.
Pot programa un test de laborator?
Can I schedule a lab test?
Am nevoie de sfaturi pentru o afecțiune cronică.
I need advice for a chronic condition.
Am o iritație.
I have a rash.
Am nevoie de ajutor cu administrarea medicamentelor mele.
I need help managing my medication.
Poți să-mi explici rezultatele testelor?
Can you explain my test results?
Am nevoie de un examen fizic.
I need a physical examination.
Am hipertensiune arterială.
I have high blood pressure.
Am nevoie de un vaccin antigripal.
I need a flu shot.
Mă simt amețit/ă.
I am feeling dizzy.
Am nevoie de sfaturi despre dietă și nutriție.
I need advice on diet and nutrition.
Am diabet și am nevoie de îndrumare.
I have diabetes and need guidance.
Unde este farmacia?
Where is the pharmacy?
Am nevoie de îngrijire a rănilor.
I need wound care.
Am un os rupt.
I have a broken bone.
Am nevoie de o trimitere la un fizioterapeut.
I need a referral to a physiotherapist.
Simt anxietate.
I am experiencing anxiety.
Am nevoie de carnetul de vaccinări.
I need vaccination records.
Am nevoie de îngrijiri prenatale.
I need prenatal care.
Mă simt obosit/ă.
I am feeling fatigued.
Am nevoie de ajutor cu gestionarea durerii.
I need help with pain management.
Am nevoie urgentă de îngrijiri medicale.
I need urgent medical attention.
Am o infecție.
I have an infection.
Am nevoie de îndrumări privind exercițiile fizice pentru sănătate.
I need guidance on exercise for health.
Îmi puteți recomanda un profesionist în sănătate mintală?
Can you recommend a mental health professional?
Am nevoie de o rețetă pentru medicamente.
I need a prescription for medication.
Mă simt deprimat/ă.
I am feeling depressed.
Am nevoie de un control sănătos.
I need a wellness check-up.