grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Сәясәт → Politics: Phrasebook

Демократия - халык, халык тарафыннан, халык өчен хакимият.
Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Сәяси хакимият коррупциягә омтыла, һәм абсолют хакимият бөтенләй бозыла.
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Сайлау - ирекле җәмгыятьнең нигез ташы.
Elections are the cornerstone of a free society.
Хакимиятне бүлү бер тармакның да өстенлек итмәвен тәэмин итә.
Separation of powers ensures no branch dominates.
Хакимияттәге ачыклык гражданнар арасында ышанычны арттыра.
Transparency in government builds trust among citizens.
Лобби махсус кызыксынулар өчен законнарга тәэсир итә ала.
Lobbying can influence legislation for special interests.
Гражданлык ирекләре кризис вакытында да сакланырга тиеш.
Civil liberties must be protected even during crises.
Демократия эшләсен өчен сайлаучыларның катнашуы бик мөһим.
Voter participation is essential for democracy to function.
Тикшерүләр һәм баланслар политик вәкаләтләрне дөрес кулланмаудан саклый.
Checks and balances prevent abuse of political authority.
Сәяси кампанияләр җәмәгатьчелек фикеренә бик нык таяна.
Political campaigns rely heavily on public opinion.
Партизан сәясәте еш кына җәмгыятьтәге бүленешләрне тирәнәйтә.
Partisan politics often deepens societal divides.
Сөйләү иреге гражданнарга хөкүмәт чараларына каршы торырга мөмкинлек бирә.
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
Эффектив идарә итү өчен политик компромисс кирәк.
Political compromise is necessary for effective governance.
Чүп үләннәре милли сәясәтне үзгәртә ала.
Grassroots movements can change national policies.
Популизм фактларга түгел, ә эмоцияләргә еш мөрәҗәгать итә.
Populism often appeals to emotions rather than facts.
Сәяси поляризация закон чыгару алгарышын туктатырга мөмкин.
Political polarization can stall legislative progress.
Законлылык барлык гражданнарга да тигез кулланыла.
The rule of law applies equally to all citizens.
Акция финанс реформалары коррупцияне киметүне максат итеп куя.
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
Халыкара дипломатия халыклар арасындагы конфликтлардан саклый.
International diplomacy prevents conflicts between nations.
Сәяси идеологияләр дәүләт сәясәте карарларын формалаштыра.
Political ideologies shape public policy decisions.
Башкарма хакимиятне тикшерү демократик институтларны яклый.
Checks on executive power protect democratic institutions.
Сайлау хезмәте сайланган түрәләргә гражданнар белән бәйләнештә торырга булыша.
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
Референдум гражданнарга закон чыгаруда туры тавыш бирә.
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
Сәяси активлык социаль үзгәрешләргә йогынты ясарга мөмкин.
Political activism can influence social change.
Бюрократия дәүләт эффективлыгын акрынайтырга мөмкин.
Bureaucracy can slow down government efficiency.
Коррупция халыкның сәясәткә ышанычын киметә.
Corruption undermines public confidence in politics.
Гадел идарә итү өчен суд бәйсезлеге бик мөһим.
Judicial independence is crucial for fair governance.
Гражданнар хокуклары хәрәкәтләре милли политиканы формалаштыра.
Civil rights movements shape national policies.
Сәяси бәхәсләр сайлаучыларга төп сораулар турында хәбәр итә.
Political debates inform voters about key issues.
Массакүләм мәгълүмат чаралары сәясәтчеләрнең җәмәгатьчелеккә карашына тәэсир итә.
Media coverage affects public perception of politicians.
Коалиция хөкүмәтләре партияләр арасында компромисс таләп итә.
Coalition governments require compromise among parties.
Иҗтимагый сораштыру кампания стратегиясенә юл күрсәтә.
Public opinion polls guide campaign strategies.
Сәяси җәнҗаллар сайлаучыларның ышанычын бетерергә мөмкин.
Political scandals can erode voter trust.
Глобальләштерү эчке сәяси көн тәртибенә йогынты ясый.
Globalization influences domestic political agendas.
Гражданнарның тыңламаучанлыгы реформага этәргеч биргән.
Civil disobedience has historically driven reform.
Кызыклы төркемнәр үзләренә файда китерүче политикалар өчен лобби.
Interest groups lobby for policies that benefit them.
Федерализм хакимиятне милли һәм дәүләт хакимиятләре арасында бүлеп бирә.
Federalism divides power between national and state governments.
Сайлау хокуклары демократик җәмгыятьләр өчен бик мөһим.
Voting rights are fundamental to democratic societies.
Сәяси идеология еш кына социаль сәясәткә тәэсир итә.
Political ideology often affects social policies.
Халыкара оешмалар конфликтларны арадаш итәләр һәм хезмәттәшлекне үстерәләр.
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
Конституция гражданнарны үз-үзен хакимияттән саклый.
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
Сайлау системалары сәяси вәкиллекне формалаштыра.
Electoral systems shape political representation.
Партизан массакүләм мәгълүмат чаралары сәяси бүленешләрне тирәнәйтә ала.
Partisan media can deepen political divides.
Сәясәт анализы дәлилләргә нигезләнгән карарларны хәбәр итә.
Policy analysis informs evidence-based decisions.
Сәяси бәхәсләр риторикага түгел, ә фактларга юнәлтелергә тиеш.
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
Акция вәгъдәләре еш кына халык тарафыннан тикшерелә.
Campaign promises are often scrutinized by the public.
Сәяси катнашу гражданлык җәмгыятен ныгыта.
Political participation strengthens civil society.
Гражданнар катнашуы җаваплы идарә итү өчен ачкыч.
Citizen engagement is key to accountable governance.
Сәяси грамоталы мәгълүматлы тавыш бирергә мөмкинлек бирә.
Political literacy enables informed voting.
Демократик институтлар актив гражданнар күзәтчелегенә таяналар.
Democratic institutions rely on active citizen oversight.