grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Ашыгыч әзерлек → Emergency Preparedness: Phrasebook

Өйдә ашыгыч планыгыз бармы?
Do you have an emergency plan at home?
Кайда иң якын авария чыгу?
Where is the nearest emergency exit?
Миңа фельдшер-акушерлык пункты кирәк.
I need a first aid kit.
Янгын сүндерү машинасын ничек кулланырга беләсезме?
Do you know how to use a fire extinguisher?
Сез ашыгыч элемтә исемлеген әзерләдегезме?
Have you prepared an emergency contact list?
Миңа эвакуация маршрутларын белергә кирәк.
I need to know the evacuation routes.
Сездә ашыгыч ярдәм бармы?
Do you have emergency supplies?
Миңа фонарь һәм батареялар кирәк.
I need a flashlight and batteries.
Ашыгыч ярдәм җыю урынын беләсезме?
Do you know the location of the emergency assembly point?
Мин гадәттән тыш хәлләр өчен сакланган шешә суын алдым.
I have bottled water stored for emergencies.
Сездә янгыннан котылу планы бармы?
Do you have a fire escape plan?
Яңартулар өчен миңа көчле радио кирәк.
I need a portable radio for updates.
Сез ашыгыч ярдәм кирәкме?
Have you prepared emergency food supplies?
Сез беренче фельдшер-акушерлык техникасын беләсезме?
Do you know basic first aid techniques?
Минем ашыгыч элемтә номерлары сакланган.
I have emergency contact numbers saved.
Кайда иң якын приют?
Where is the nearest shelter?
Гадәттән тыш хәлдә коммуналь хезмәтләрне ничек сүндерергә беләсезме?
Do you know how to turn off utilities in an emergency?
Минем гаиләдә гадәттән тыш элемтә планы бар.
I have a family emergency communication plan.
Сездә янгын сигнализациясе урнаштырылганмы?
Do you have a fire alarm installed?
Миңа ашыгыч рюкзак әзерләргә кирәк.
I need to prepare an emergency backpack.
Сез КПРда әзерләнәсезме?
Are you trained in CPR?
Мин гадәттән тыш хәл булганда җирле хакимият белән ничек элемтәгә керергә беләм.
I know how to contact local authorities in case of emergency.
Сездә беренче ярдәм күрсәтмәсе бармы?
Do you have a first aid manual?
Миңа ашыгыч ярдәмнең бетү көнен тикшерергә кирәк.
I need to check the expiration date of my emergency supplies.
Сезнең табигать афәтләре планы бармы?
Do you have a plan for natural disasters?
Ашыгыч сигнал өчен сыбызгы бар.
I have a whistle for emergency signaling.
Янгын чыгу урынын беләсезме?
Do you know where the fire exits are located?
Мин гадәттән тыш хәлләр өчен өстәмә одеяллар саклыйм.
I keep extra blankets for emergencies.
Ут одеялын ничек кулланырга беләсезме?
Do you know how to use a fire blanket?
Минем резерв көч чыганагы бар.
I have a backup power source.
Бу өлкәдә ашыгыч ярдәм номерларын беләсезме?
Do you know the emergency numbers in this area?
Минем йорт хайваннарын эвакуацияләү планым бар.
I have a plan for evacuating pets.
Сезнең гаилә әгъзалары өчен билгеләнгән очрашу урыны бармы?
Do you have a designated meeting point for family members?
Миңа дефибриллатор кулланырга өйрәнергә кирәк.
I need to learn how to use a defibrillator.
Сезнең мөһим документларыгыз резервланганмы?
Are your important documents backed up?
Минем кирәкле дарулар бар.
I have a supply of essential medications.
Ярдәм өчен ничек сигнал бирергә беләсезме?
Do you know how to signal for help?
Мин ашыгыч акчаны сакладым.
I have emergency cash saved.
Су басу яки давыл планыгыз бармы?
Do you have a plan for floods or storms?
Миңа җирле ашыгыч тапшыру каналларын белергә кирәк.
I need to know the local emergency broadcast channels.
Эшегездә янгын сүндерү планы бармы?
Do you have a fire drill plan at work?
Мин фонарь өчен өстәмә батареялар саклыйм.
I keep extra batteries for my flashlight.
Кечкенә канны ничек туктатырга беләсезме?
Do you know how to stop a minor bleed?
Минем машинамда ашыгыч ярдәм кирәк.
I have emergency supplies in my car.
Сез балаларга беренче ярдәмне ничек ясарга беләсезме?
Do you know how to perform basic first aid on children?
Минем җирле приютлар исемлеге бар.
I have a list of local shelters.
Earthquakeир тетрәүгә ничек җавап бирергә беләсезме?
Do you know how to respond to an earthquake?
Минем өйдә янгын куркынычсызлыгы планы бар.
I have a fire safety plan at home.
Сездә офис өчен гадәттән тыш әзерлек комплекты бармы?
Do you have an emergency preparedness kit for the office?
Мин гадәттән тыш планны даими тикшерәм.
I review my emergency plan regularly.