grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Filmda ovoz va musiqa / Sound and Music in Film - Lexicon

Xol
score
saundtrek
soundtrack
dietali
diegetic
nondiegetik
nondiegetic
foley
foley
ovozli dizayn
sound design
dialog
dialogue
muhit
ambient
mikser
mixer
ovoz effektlari
sound effects
ishora
cue
mavzu
theme
tagiga chizish
underscore
motiv
motif
orkestratsiya
orchestration
bastakor
composer
tahrirlash
editing
dublyaj
dubbing
reverb
reverb
aralashtirish
mixing
kuchaytirish
amplification
mikrofon
microphone
halqa
loop
kanal
channel
chastota
frequency
dinamik diapazon
dynamic range
balandlik
pitch
temp
tempo
ritm
rhythm
tovushli
sonic
to'lqin shakli
waveform
amplituda
amplitude
desibel
decibel
monofonik
monophonic
stereofonik
stereophonic
atrof-muhit ovozi
surround sound
bas
bass
uch barobar
treble
sintezator
synthesizer
chastotali modulyatsiya
frequency modulation
aralashtirmoq
mix
so'nish
fade
kesish
cut
aylanish
looping
sekvenser
sequencer
rezonans
resonance
aks-sado
echo
Diegetik tovush
diegetic sound
Diegetik bo'lmagan tovush
non-diegetic sound