grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

Zvuk a hudba ve filmu / Sonido y música en el cine - Vocabulario

skóre
score
soundtrack
soundtrack
diegetický
diegetic
nediegetický
nondiegetic
Foley
foley
zvukový design
sound design
dialog
dialogue
okolní
ambient
mixér
mixer
zvukové efekty
sound effects
tágo
cue
téma
theme
podtržítko
underscore
motiv
motif
orchestrace
orchestration
skladatel
composer
úpravy
editing
dabing
dubbing
dozvuk
reverb
míchání
mixing
zesílení
amplification
mikrofon
microphone
smyčka
loop
kanál
channel
frekvence
frequency
dynamický rozsah
dynamic range
hřiště
pitch
tempo
tempo
rytmus
rhythm
zvukový
sonic
vlnová křivka
waveform
amplituda
amplitude
decibel
decibel
monofonní
monophonic
stereofonní
stereophonic
prostorový zvuk
surround sound
bas
bass
ztrojnásobit
treble
syntezátor
synthesizer
frekvenční modulace
frequency modulation
směs
mix
slábnout
fade
střih
cut
smyčka
looping
sekvencer
sequencer
rezonance
resonance
soundtrack
soundtrack
echo
echo
diegetický zvuk
diegetic sound
nediegetický zvuk
non-diegetic sound