ESPAÑOL ▼

Filmové ceny a festivaly / Premios y festivales de cine - Vocabulario

Oscary

Premios Óscar

Kandidát

Candidato

Jury

Jurado

Červený koberec

Alfombra roja

Promítání

Cribado

Obřad

Ceremonia

Festival

Festival

Cena

Otorgar

Vítěz

Ganador

Kategorie

Categoría

Ředitel

Director

Výrobce

Productor

Nejlepší film

Mejor película

Dokumentární

Documental

Scénář

Guión

Kinematografie

Cinematografía

Herec

Actor

Herečka

Actriz

Krátký film

Cortometraje

Premiéra

Estreno

Panel

Panel

Hostitel

Anfitrión

Publikum

Audiencia

Červený koberec

Alfombra roja

Scénárista

Guionista

Nezávislý

Independiente

Trhák

Éxito de taquilla

Kritici

Críticos

Promítací místnost

Sala de proyección

Recepce

Recepción

Festivalový okruh

Circuito de festivales

Slavnostní otevření

Noche de estreno

Závěrečný večer

Noche de clausura

Filmový trh

Mercado de cine

Hold

Homenaje

Reflektor

Destacar

Slavnostní otevření

Gala

Vstup

Entrada

Podání

Envío

Užší výběr

Lista corta

Nezávislá

Indie

Panel producentů

Panel de productores

Mistrovská třída

Clase magistral

Socha ocenění

Estatua de premio

Řeč

Discurso

Lístek

Boleto

Cena za scénář

Premio al mejor guión

Celoživotní dílo

Logros de toda una vida

Filmová hudba

Banda sonora de la película

Vizuální efekty

Efectos visuales