co děláš?
¿a qué te dedicas?
Čím se živíte?
¿a qué te dedicas?
jaký druh práce děláš?
¿Que tipo de trabajo haces?
v jakém oboru jsi?
¿En qué línea de trabajo estás?
jsem učitel
Soy un profesor
Jsem studentem
Soy un estudiante
Pracuji jako…
Trabajo como …
Pracuji jako novinář
trabajo como periodista
Pracuji jako programátor
trabajo como programador
Pracuji v televizi
yo trabajo en television
Pracuji ve vydavatelství
yo trabajo en editorial
Pracuji v PR
yo trabajo en relaciones publicas
Pracuji v prodeji
yo trabajo en ventas
Pracuji v IT
yo trabajo en TI
Pracuji s …
Yo trabajo con …
Pracuji s počítači
yo trabajo con computadoras
Pracuji s dětmi s postižením
trabajo con niños con discapacidad
Zůstávám doma a hlídám děti
me quedo en casa y cuido a los niños
Jsem žena v domácnosti
Soy una ama de casa
Mám práci na částečný úvazek
tengo un trabajo de medio tiempo
Mám práci na plný úvazek
tengo un trabajo de tiempo completo
jsem nezaměstnaný
soy desempleado
Jsem bez práce
Estoy fuera de trabajo
hledám práci
Estoy buscando trabajo
hledám práci
estoy buscando un trabajo
Momentálně nepracuji
no estoy trabajando en este momento
Byl jsem propuštěn
me han hecho redundante
Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn
Me despidieron hace dos meses.
Dělám nějakou dobrovolnou práci
hago un trabajo voluntario
Jsem v důchodu
estoy retirado
Pro koho pracuješ?
¿Para quién trabajas?
Pracuji pro …
Trabajo para …
Pracuji pro vydavatele
trabajo para una editorial
Pracuji pro investiční banku
yo trabajo para un banco de inversion
Pracuji pro zastupitelstvo
yo trabajo para el consejo
Jsem OSVČ
Soy trabajador autonomo
Pracuji pro sebe
Trabajo para mi mismo
Mám vlastní firmu
Tengo mi propio negocio
Jsem partnerem v…
Soy socio en…
Jsem společníkem advokátní kanceláře
soy socio en un bufete de abogados
Jsem partnerem v účetní praxi
Soy socio en una práctica de contabilidad.
Jsem společníkem realitní kanceláře
Soy socio de una agencia inmobiliaria
Právě jsem začal v…
Acabo de empezar en…
Právě jsem začal v IBM
Acabo de empezar en IBM
kde pracuješ?
¿Dónde trabajas?
pracuji v kanceláři
Trabajo en una oficina
Pracuji v obchodě
trabajo en una tienda
Pracuji v restauraci
Yo trabajo en un restaurante
pracuji v bance
yo trabajo en un banco
Pracuji v továrně
yo trabajo en una fabrica
Pracuji v call centru
trabajo en un centro de llamadas
Pracuji z domova
Yo trabajo desde casa
Trénuji, abych byl…
Estoy entrenando para ser...
Učím se inženýrem
me estoy formando para ser ingeniero
Učím se na zdravotní sestru
estoy entrenando para ser enfermera
Jsem praktikant…
soy aprendiz...
Jsem účetní praktikant
soy aprendiz de contador
Jsem praktikant vedoucí supermarketu
Soy gerente de supermercado en prácticas.
Momentálně jsem v kurzu
estoy en un curso en este momento
Mám pracovní zkušenosti
estoy en experiencia laboral
Dělám stáž
estoy haciendo una pasantía
ESPAÑOL ▼