ESPAÑOL ▼

Regisseure und Produzenten / Directores y productores - Vocabulario

Direktor

Director

Produzent

Productor

Drehbuchautor

Guionista

Besetzung

Fundición

Storyboard

Guion gráfico

Kinematographie

Cinematografía

Bearbeitung

Edición

Drehbuch

Guión

Vorproduktion

Preproducción

Postproduktion

Postproducción

Budget

Presupuesto

Standort

Ubicación

Casting-Direktor

director de casting

Schuss

Disparo

Rahmen

Marco

Produzentenschnitt

Versión del productor

Skript-Supervisor

supervisor de guion

Wickeln

Envoltura

Nehmen

Llevar

Kontinuität

Continuidad

Grünes Licht

Luz verde

Tonspur

Banda sonora

Dialog

Diálogo

Storyboard-Künstler

artista de storyboard

Begleitkommentar

Voz en off

Casting-Aufruf

Convocatoria de casting

Rolle des Produzenten

El papel del productor

Filmteam

equipo de filmación

Ausführender Produzent

productor ejecutivo

Regieassistent

Subgerente

Postproduktionsleiter

supervisor de postproducción

Screening

Cribado

Veröffentlichungsdatum

Fecha de lanzamiento

Filmfestival

Festival de cine

Tonhöhe

Paso

Verteilung

Distribución

Visuelle Effekte

efectos visuales

Filmeditor

editor de cine

Produktionsdesigner

Diseñador de producción

Castingagentur

Agencia de casting

Director's Cut

Versión del director

Klappe

Claqueta

Abschlussparty

Fiesta de clausura

Drehplan

Plan de rodaje

Budgetierung

Presupuestación

Bühnenbild

Diseño de decorados

Crew-Anruf

Llamada de la tripulación

Filmmusik

Banda sonora de la película

Entstehung

Cómo se hizo

Castingsitzung

Sesión de casting