grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

Modismos y expresiones de color / Գունային իդիոմներ և արտահայտություններ - Vocabulario

quedar mudo de envidia
նախանձից կանաչ
pillados con las manos en la masa
բռնվել է հանցագործության վայրում, բռնել կարմիր ձեռքով
inesperadamente
անսպասելիորեն
Una vez cada luna azul
մի անգամ կապույտ լուսնի մեջ
oveja negra
սև ոչխար
encantada
խուտուտված վարդագույն
mentira piadosa
սպիտակ սուտ
vientre amarillo
դեղին փորով
con déficit
կարմիրի մեջ
sangre azul
կապույտ արյուն
burocracia
բյուրոկրատիա
irse de parranda
ներկիր քաղաքը կարմիր
sentirse deprimido
տխուր զգալ
apagón
մթնեցում, շագանակագույն
obrero
կապույտ օձիք
puntos extra
բրաունիի կետեր
periodismo amarillo
դեղին լրագրություն
luz verde
կանաչ լույս
en perfecta salud
վարդագույնի մեջ
pista falsa
կարմիր ծովատառեխ
elefante blanco
սպիտակ փիղ
en blanco y negro
սև և սպիտակ
zona gris
մոխրագույն գոտի
resquicio de esperanza
դրական կողմ
oportunidad de oro
ոսկե հնարավորություն
bandera roja
կարմիր դրոշ
luna azul
կապույտ լուսին
mano verde
կանաչ բութ մատը
mercado negro
սև շուկա
bolsa marrón
շագանակագույն պայուսակ
caballero blanco
սպիտակ ասպետ
notificación rosa
վարդագույն սլիպ
luz amarilla
դեղին լույս
verde con el crecimiento
կանաչ՝ աճով
alfombra roja
կարմիր գորգ
cinta azul
կապույտ ժապավեն
ojo morado
սև աչք
colores verdaderos
իրական գույներ
años dorados
ոսկե տարիներ
encalar
սպիտակեցում
pintar de verde
կանաչ ներկել
rayo
կապույտ շերտ
bola negra
սև գնդակ
candente
շիկացած
Como la noche y el día.
կավիճ և պանիր
materia gris
մոխրագույն նյութ
cuchara de plata
արծաթե գդալ
fiebre del oro
ոսկե տենդ