grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

Sonido y música en el cine / Հնչյունը և երաժշտությունը կինոյում - Vocabulario

puntaje
միավոր
banda sonora
սաունդթրեք
diegético
դիետիկ
extradiegético
ոչ մարսողական
Foley
ֆոլի
diseño de sonido
ձայնային դիզայն
diálogo
երկխոսություն
ambiente
շրջապատող
mezclador
խառնիչ
efectos sonoros
ձայնային էֆեկտներ
señal
ազդանշան
tema
թեմա
subrayar
ընդգծում
motivo
մոտիվ
orquestación
նվագախմբավորում
compositor
կոմպոզիտոր
edición
խմբագրում
doblaje
կրկնօրինակում
reverberación
արձագանք
mezclando
խառնելով
amplificación
ուժեղացում
micrófono
միկրոֆոն
bucle
ցիկլ
canal
ալիք
frecuencia
հաճախականություն
rango dinámico
դինամիկ տիրույթ
paso
ձայն
tempo
տեմպ
ritmo
ռիթմ
sónico
ձայնային
forma de onda
ալիքաձև
amplitud
ամպլիտուդ
decibel
դեցիբել
monofónico
մոնոֆոնիկ
estereofónico
ստերեոֆոնիկ
sonido envolvente
շրջապատող ձայն
bajo
բաս
triplicar
բարձր հաճախականություն
sintetizador
սինթեզատոր
modulación de frecuencia
հաճախականության մոդուլյացիա
mezcla
խառնուրդ
desteñir
մարել
cortar
կտրել
secuenciador
սեկվենսեր
resonancia
ռեզոնանս
eco
արձագանք
sonido diegético
դիետիկ ձայն
sonido extradiegético
ոչ դիեգետիկ ձայն