Mantén siempre cerca tus objetos de valor.
Միշտ պահեք ձեր արժեքավոր իրերը մոտ։
Manténgase consciente de su entorno en todo momento.
Մշտապես տեղյակ եղեք ձեր շրջապատի մասին։
Hacer copias de documentos importantes.
Կատարեք կարևոր փաստաթղթերի պատճեններ։
Evite caminar solo por la noche.
Խուսափեք գիշերը մենակ քայլելուց։
Mantenga a mano los contactos de emergencia.
Արտակարգ իրավիճակների կոնտակտային տվյալները ձեռքի տակ պահեք։
Permanezca en áreas bien iluminadas y pobladas.
Մնացեք լավ լուսավորված և մարդաշատ վայրերում։
Informar a alguien de sus planes de viaje.
Տեղեկացրեք ինչ-որ մեկին ձեր ճանապարհորդության ծրագրերի մասին։
Mantenga su pasaporte seguro en todo momento.
Պահպանեք ձեր անձնագիրը անվտանգ ցանկացած պահի։
Evite compartir su ubicación públicamente en las redes sociales.
Խուսափեք ձեր գտնվելու վայրը հրապարակայնորեն սոցիալական ցանցերում կիսվելուց։
Utilice servicios de transporte de buena reputación.
Օգտվեք հեղինակավոր տրանսպորտային ծառայություններից։
Confía en tus instintos. Si te sientes inseguro, márchate.
Վստահեք ձեր բնազդներին։ Եթե ձեզ անապահով եք զգում, հեռացեք։
Evite llevar grandes cantidades de dinero en efectivo.
Խուսափեք մեծ քանակությամբ կանխիկ գումար կրելուց։
Manténgase hidratado y conozca los números de emergencia locales.
Մնացեք ջրազրկված և իմացեք տեղական արտակարգ իրավիճակների համարները։
Aprenda frases básicas en el idioma local.
Սովորեք տեղական լեզվի հիմնական արտահայտությունները։
Consulte los avisos de viaje antes de su viaje.
Ստուգեք ճանապարհորդական նախազգուշացումները ձեր ուղևորությունից առաջ։
Mantén tu teléfono cargado y contigo.
Պահեք ձեր հեռախոսը լիցքավորված և ձեզ մոտ։
Evite zonas y barrios de riesgo.
Խուսափեք վտանգավոր տարածքներից և թաղամասերից։
Utilice un cinturón de dinero o una bolsa oculta para objetos de valor.
Արժեքավոր իրերի համար օգտագործեք փողի գոտի կամ թաքնված պայուսակ։
No aceptes viajes de desconocidos.
Մի՛ ընդունեք անծանոթներից ուղևորություններ։
Tenga cuidado al utilizar cajeros automáticos.
Զգույշ եղեք բանկոմատներից օգտվելիս։
Mantenga el dinero en efectivo de emergencia separado de su billetera.
Արտակարգ իրավիճակների համար նախատեսված կանխիկ գումարը պահեք ձեր դրամապանակից առանձին։
Consulte las opiniones sobre los alojamientos antes de reservar.
Ստուգեք հյուրանոցների մասին կարծիքները նախքան ամրագրումը։
Aprenda sobre las costumbres y leyes locales.
Իմացեք տեղական օրենքների և սովորույթների մասին։
Evite el consumo excesivo de alcohol.
Խուսափեք ալկոհոլի չափից շատ օգտագործումից։
Tenga un plan de respaldo en caso de emergencias.
Ունեցեք պահեստային պլան արտակարգ իրավիճակների դեպքում։
Mantenga una lista de direcciones importantes.
Պահեք կարևոր հասցեների ցանկ։
El seguro de viaje es esencial.
Ճանապարհորդական ապահովագրությունը պարտադիր է։
Cierre con llave su equipaje en todo momento.
Միշտ փակեք ձեր ուղեբեռը։
No muestres artículos caros en público.
Թանկարժեք իրեր մի ցուցադրեք հանրության մեջ։
Tenga cuidado al aceptar alimentos o bebidas de extraños.
Զգույշ եղեք անծանոթներից սնունդ կամ խմիչք ընդունելիս։
Evite compartir excesiva información personal.
Խուսափեք անձնական տեղեկատվության չափազանց մեծ տարածումից։
Tenga siempre una linterna a mano.
Միշտ ձեռքի տակ ունեցեք լապտեր։
Manténgase informado sobre las condiciones climáticas locales.
Մնացեք տեղեկացված տեղական եղանակային պայմանների մասին։
Conozca la ubicación del hospital más cercano.
Իմացեք մոտակա հիվանդանոցի գտնվելու վայրը։
Mantenga un silbato o alarma personal para seguridad.
Անվտանգության համար պահեք սուլիչ կամ անձնական ազդանշան։
No te resistas a un asaltante: la seguridad es lo primero.
Մի՛ դիմադրեք ավազակին, անվտանգությունն առաջնայինն է։
Manténgase conectado con familiares o amigos regularmente.
Կանոնավոր կերպով կապի մեջ մնացեք ընտանիքի կամ ընկերների հետ։
Evite el Wi-Fi público para transacciones sensibles.
Խուսափեք հանրային Wi-Fi-ներից զգայուն գործարքների համար։
Mézclate con los lugareños para evitar llamar la atención.
Միավորվեք տեղացիների հետ՝ ուշադրությունից խուսափելու համար։
Mantenga sus bolsos cerrados y seguros en público.
Հասարակական վայրերում ձեր պայուսակները պահեք փակ և անվտանգ։
Aprenda las rutas de evacuación de emergencia.
Սովորեք արտակարգ իրավիճակներում տարհանման ուղիները։
Confíe en fuentes oficiales para obtener consejos de viaje.
Վստահեք պաշտոնական աղբյուրներին՝ ճանապարհորդական խորհուրդների համար։
No dejes bebidas desatendidas.
Մի թողեք խմիչքները աննկատ։
Utilice candados para las taquillas de los albergues u hoteles.
Օգտագործեք կողպեքներ հյուրանոցի կամ հյուրանոցի պահարանների համար։
Tener una tarjeta SIM local o un plan de roaming.
Ունեցեք տեղական SIM քարտ կամ ռոումինգի պլան։
Evite hacer alarde de cámaras o aparatos costosos.
Խուսափեք թանկարժեք տեսախցիկներով կամ գաջեթներով ցուցադրելուց։
Verifique las clasificaciones de seguridad del vehículo si alquila un automóvil.
Մեքենա վարձակալելիս ստուգեք մեքենայի անվտանգության վարկանիշները։
Aprenda primeros auxilios básicos.
Սովորեք առաջին բուժօգնության հիմնական կանոնները։
Mantenga su itinerario privado cuando sea posible.
Հնարավորության դեպքում պահեք ձեր երթուղին գաղտնի։
Mantenga la calma y piense con claridad en situaciones de emergencia.
Հանգիստ մնացեք և պարզ մտածեք արտակարգ իրավիճակներում։
ESPAÑOL ▼