¿Estás tramando algo esta noche?
今晩何か予定はありますか？
¿Tienes algún plan para…?
…の予定はありますか？
¿Tienes algún plan para esta noche?
今晩の予定はありますか？
¿tienes algún plan para mañana?
明日の予定はありますか？
¿tienes planes para el fin de semana?
週末の予定はありますか？
¿Estás disponible esta noche?
今夜は空いていますか？
¿Estás libre mañana por la tarde?
明日の午後は空いていますか？
¿Estás libre mañana por la noche?
明日の夜は空いていますか？
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
今晩何をしたいですか？
¿quieres ir a algún lugar el fin de semana?
週末どこかに行きませんか？
¿Te gustaría acompañarme a comer algo?
私と一緒に何か食べませんか？
¿A que lugar lujoso quieres ir esta noche?
今夜出かけたいですか？
Eso suena divertido
それは楽しそうだ
lo siento, no puedo hacerlo
すみません、間に合いません
me temo que ya tengo planes
すでに計画を立てているのではないかと心配しています
Estoy demasiado cansado
私はあまりにも疲れています
me quedo esta noche
今夜泊まります
tengo mucho trabajo que hacer
やることが多すぎる
necesito estudiar
わたしは勉強が必要
estoy muy ocupado en este momento
私は今とても忙しいです
¿a que hora nos vemos?
何時に会いますか？
nos vemos a las ocho
八時に会いましょう
¿Dónde quieres quedar?
どこで会いたいですか？
te veo... a las diez
また会いましょう…10時に
Te veo en el pub a las diez
10時にパブで会いましょう
te veo en el cine a las diez
10時に映画館で会いましょう
avísame si puedes hacerlo
あなたがそれを作ることができるかどうか教えてください
Te llamaré más tarde
後で連絡します
¿cual es tu direccion?
あなたの住所は？
llego un poco tarde
私は少し遅れて走っています
Estaré allí en... minutos.
… 分で着きます
Estaré allí en cinco minutos.
5分で着きます
Estaré allí en diez minutos.
10分で着きます
Estaré allí en quince minutos.
15分で着きます
¿has estado aquí por mucho tiempo?
あなたはここに長くいますか？
¿Has estado esperando mucho?
あなたは長い間待っていましたか？
ESPAÑOL ▼