¡que bueno verte!
お会いできて光栄です!
por favor quítate los zapatos
靴を脱いでください
¿Puedo tomar su abrigo?
あなたのコートを取ってもいいですか?
lo siento, llegamos tarde
遅れてすみません
¿Ha tenido un buen viaje?
楽しい旅だったか?
nos encontraste bien?
あなたは私たちを大丈夫だと思いましたか?
Te mostraré tu habitación
お部屋をご案内します
está es tu habitación
ここはあなたの部屋
¿Quieres una toalla?
タオルはいかがですか?
Siéntete como en casa
お寛ぎ下さい
¿Puedo traerte algo de beber?
何か飲み物をもらえますか?
¿Quieres un té o un café?
お茶かコーヒーはいかがですか。
¿Cómo se lo toma?
どのように受け止めますか?
tomas azucar?
あなたは砂糖を取りますか?
tomas leche?
あなたは牛乳を飲みますか?
¿Cuántos azúcares tomas?
糖質はどれくらい摂取していますか?
Te gustaria un …?
いかがですか …?
¿quieres un refresco?
ソフトドリンクはいかがですか?
¿Te gustaría una cerveza?
ビールはいかがですか。
¿Te gustaría una copa de vino?
グラスワインはいかがですか。
¿te apetece un gin tonic?
ジントニックはいかがですか?
vamos al salón
ラウンジに行きましょう
vamos a la sala de estar
リビングに行きましょう
vamos al comedor
ダイニングルームに行きましょう
¿Te importa si fumo aquí?
ここでタバコを吸ってもよろしいですか?
Preferiría que salieras
外に出ればよかったのに
¿Estás listo para comer ahora?
あなたは今食べる準備ができていますか?
¿Quién conduce esta noche?
今夜運転するのは誰?
¿podría usar tu teléfono?
あなたの電話を使ってもよろしいですか?
tu taxi está aquí
あなたのタクシーが来ました
gracias por venir
来ていただきありがとうございます
Ten un viaje seguro a casa
安全な帰宅を
gracias por una noche encantadora
素敵な夜をありがとう