¿Puedo aparcarme aquí?
ここは駐車できますか？
¿dónde está la gasolinera más cercana?
最寄りのガソリンスタンドはどこですか？
¿Qué tan lejos está el próximo servicio?
次のサービスまではどのくらいですか？
¿Ya casi llegamos?
私たちはもうすぐそこにいますか？
¡Por favor, más despacio!
減速してください！
hemos tenido un accidente
私たちは事故に遭った
lo siento, fue mi culpa
すみません、私のせいでした
no fue mi culpa
それは私のせいではありませんでした
te has dejado las luces encendidas
あなたはライトをつけたままにしました
¿has aprobado tu examen de manejo?
あなたは運転免許試験に合格しましたか？
¿cuanto te gustaría?
あなたはどれくらい好きですか？
lleno, por favor
いっぱいください
£ 25 por valor, por favor
25ポンド相当でお願いします
se necesita gasolina
ガソリンがかかる
se necesita diesel
ディーゼルがかかります
es un coche electrico
それは電気自動車です
quisiera un poco de aceite
油が欲しい
¿Puedo comprobar la presión de mis neumáticos aquí?
ここでタイヤの空気圧をチェックできますか?
mi auto esta averiado
私の車が壊れた
mi coche no arranca
私の車は始動しません
nos hemos quedado sin gasolina
私たちはガソリンを使い果たしました
la bateria esta descargada
電池切れ
¿tienes cables de salto?
ジャンプリードはありますか？
tengo un neumático pinchado
パンクしてしまった
tengo un pinchazo
パンクしてしまった
el... no funciona
…が機能していません
el velocímetro no funciona
スピードメーターが動かない
el indicador de gasolina no funciona
ガソリンゲージが動かない
el indicador de combustible no funciona
燃料計が動かない
los... no están funcionando
…が機能していません
las luces de freno no funcionan
ブレーキランプが作動しない
los indicadores no funcionan
インジケーターが機能しない
hay algo mal con…
何か問題があります…
hay algo mal con el motor
エンジンに何か問題がある
hay algo mal con la dirección
ステアリングに何か問題がある
hay algo mal con los frenos
ブレーキに何か問題がある
el coche esta perdiendo aceite
車のオイルが減る
¿puedo ver su licencia de conducir?
運転免許証を拝見できますか？
¿Sabes a qué velocidad ibas?
どのくらいの速度で走っていたか知っていますか？
¿Está asegurado en este vehículo?
あなたはこの車両に保険をかけていますか？
¿Puedo ver los documentos de su seguro?
保険書類を拝見できますか？
¿has bebido algo?
何か飲みましたか？
¿cuánto has tenido que beber?
あなたはどれくらい飲まなければなりませんでしたか？
¿Podrías soplar en este tubo, por favor?
このチューブに息を吹き込んでいただけますか？
Los vehículos serán bloqueados
車両はクランプされます
Mantengase a la izquierda
左車線維持
entrar en el carril
車線に入る
Accidente por delante
前方の事故
Colas después del próximo cruce
次のジャンクション以降の待ち行列
No bebas y manejes
飲酒運転しないでください
ESPAÑOL ▼