Mantén siempre cerca tus objetos de valor.
Баалуу нерселериңизди дайыма жанында сактаңыз.
Manténgase consciente de su entorno en todo momento.
Ар дайым айланаңыздан кабардар болуңуз.
Hacer copias de documentos importantes.
Маанилүү документтердин көчүрмөсүн жасаңыз.
Evite caminar solo por la noche.
Түнкүсүн жалгыз басуудан алыс болуңуз.
Mantenga a mano los contactos de emergencia.
Кырсыктаганда байланышуучу адамдарды колдо болуңуз.
Permanezca en áreas bien iluminadas y pobladas.
Жарыктанган жана эл көп жашаган жерлерде болуңуз.
Informar a alguien de sus planes de viaje.
Саякатыңыз тууралуу кимдир-бирөөгө билдириңиз.
Mantenga su pasaporte seguro en todo momento.
Паспортуңузду ар дайым коопсуз сактаңыз.
Evite compartir su ubicación públicamente en las redes sociales.
Жайгашкан жериңизди коомдук медиада ачык бөлүшүүдөн качыңыз.
Utilice servicios de transporte de buena reputación.
Белгилүү транспорттук кызматтарды колдонуңуз.
Confía en tus instintos. Si te sientes inseguro, márchate.
Инстинктиңизге ишениңиз. Эгер кооптуу сезилсе, кетиңиз.
Evite llevar grandes cantidades de dinero en efectivo.
Чоң суммадагы накталай акчаны алып жүрүүдөн алыс болуңуз.
Manténgase hidratado y conozca los números de emergencia locales.
Гидраттуу болуңуз жана жергиликтүү тез жардам номерлерин билиңиз.
Aprenda frases básicas en el idioma local.
Жергиликтүү тилде негизги фразаларды үйрөнүңүз.
Consulte los avisos de viaje antes de su viaje.
Сапарыңыздын алдында саякат эскертүүлөрүн текшериңиз.
Mantén tu teléfono cargado y contigo.
Телефонуңуз кубатталган жана жаныңызда болсун.
Evite zonas y barrios de riesgo.
Кооптуу аймактардан жана конуштардан алыс болуңуз.
Utilice un cinturón de dinero o una bolsa oculta para objetos de valor.
Баалуу нерселер үчүн акча курун же жашыруун баштык колдонуңуз.
No aceptes viajes de desconocidos.
Бейтааныш адамдардын аттракциондорун кабыл албаңыз.
Tenga cuidado al utilizar cajeros automáticos.
Банкоматтарды колдонууда этият болуңуз.
Mantenga el dinero en efectivo de emergencia separado de su billetera.
Өзгөчө кырдаалдарда накталай акчаны капчыгыңыздан бөлөк сактаңыз.
Consulte las opiniones sobre los alojamientos antes de reservar.
Брондоодон мурун турак жайлардын сын-пикирлерин текшериңиз.
Aprenda sobre las costumbres y leyes locales.
Жергиликтүү каада-салттар жана мыйзамдар менен таанышыңыз.
Evite el consumo excesivo de alcohol.
Ашыкча спирт ичимдиктерин колдонуудан алыс болуңуз.
Tenga un plan de respaldo en caso de emergencias.
Өзгөчө кырдаалдарда резервдик планыңыз бар.
Mantenga una lista de direcciones importantes.
Маанилүү даректердин тизмесин сактаңыз.
El seguro de viaje es esencial.
Саякат камсыздандыруу маанилүү.
Cierre con llave su equipaje en todo momento.
Ар дайым багажыңызды бекитип коюңуз.
No muestres artículos caros en público.
Элге кымбат баалуу буюмдарды көрсөтпөңүз.
Tenga cuidado al aceptar alimentos o bebidas de extraños.
Бейтааныш адамдардан тамак же суусундуктарды кабыл алууда этият болуңуз.
Evite compartir excesiva información personal.
Жеке маалыматты ашыкча бөлүшүүдөн качыңыз.
Tenga siempre una linterna a mano.
Колуңузда дайыма кол чырак болуңуз.
Manténgase informado sobre las condiciones climáticas locales.
Жергиликтүү аба ырайы тууралуу кабардар болуңуз.
Conozca la ubicación del hospital más cercano.
Жакынкы оорукананын жайгашкан жерин билиңиз.
Mantenga un silbato o alarma personal para seguridad.
Коопсуздук үчүн ышкырыкты же жеке ойготкучту сактаңыз.
No te resistas a un asaltante: la seguridad es lo primero.
тоноочуга каршы болбо; биринчи коопсуздук.
Manténgase conectado con familiares o amigos regularmente.
Үй-бүлөңүз же досторуңуз менен дайыма байланышта болуңуз.
Evite el Wi-Fi público para transacciones sensibles.
Купуя транзакциялар үчүн жалпыга ачык Wi-Fi'дан алыс болуңуз.
Mézclate con los lugareños para evitar llamar la atención.
Көңүл бурбоо үчүн жергиликтүү тургундар менен аралашыңыз.
Mantenga sus bolsos cerrados y seguros en público.
Сумкаларыңызды сыдырмалуу жана коомдук жайларда бекем сактаңыз.
Aprenda las rutas de evacuación de emergencia.
Шашылыш эвакуация жолдорун үйрөнүңүз.
Confíe en fuentes oficiales para obtener consejos de viaje.
Саякат боюнча кеңеш алуу үчүн расмий булактарга ишениңиз.
No dejes bebidas desatendidas.
Суусундуктарды кароосуз калтырбаңыз.
Utilice candados para las taquillas de los albergues u hoteles.
Жатакана же мейманкана шкафтары үчүн кулпуларды колдонуңуз.
Tener una tarjeta SIM local o un plan de roaming.
Жергиликтүү SIM картаңыз же роуминг планыңыз бар.
Evite hacer alarde de cámaras o aparatos costosos.
Кымбат камераларды же гаджеттерди мактоодон алыс болуңуз.
Verifique las clasificaciones de seguridad del vehículo si alquila un automóvil.
Унааны ижарага алууда, унаанын коопсуздук рейтингдерин текшериңиз.
Aprenda primeros auxilios básicos.
Негизги биринчи жардамды үйрөнүңүз.
Mantenga su itinerario privado cuando sea posible.
Мүмкүн болушунча маршрутуңузду купуя сактаңыз.
Mantenga la calma y piense con claridad en situaciones de emergencia.
Тынч болуңуз жана өзгөчө кырдаалдарда так ойлонуңуз.
ESPAÑOL ▼