¿A qué hora sale el próximo barco a...?
amin'ny firy ny sambo manaraka ...?
¿A qué hora sale el próximo barco a Calais?
amin'ny firy ny sambo manaraka ho any Calais?
Quisiera una… cabaña
Mila … trano kely aho
quisiera un camarote de dos literas
Mitady kabine misy seza roa aho
Me gustaria un camarote de cuatro literas
Mitady kabine misy seza efatra aho
no necesitamos una cabaña
tsy mila trano kely izahay
Quisiera un boleto para un carro y dos pasajeros
Mila tapakila ho an'ny fiara sy mpandeha roa aho
Quisiera un boleto para un pasajero a pie.
Mila tapakila ho an'ny mpandeha an-tongotra aho
cuanto dura la travesia
hafiriana ny fiampitana?
¿A qué hora llega el ferry en...?
amin'ny firy no tonga ny sambo ...?
¿A qué hora llega el ferry a Estocolmo?
amin'ny firy no tonga any Stockholm ny sambo?
cuanto tiempo antes de la hora de salida tenemos que llegar?
oviana vao tonga ny ora hiaingana?
¿Dónde está el mostrador de información?
aiza ny birao informatika?
¿dónde está el número de cabina...?
aiza ny numéro cabin...?
¿Dónde está la cabaña número 258?
aiza ny cabin number 258?
¿En qué plataforma está...?
deck inona no… eo?
¿En qué cubierta está el buffet?
deck inona no misy ny buffet?
¿En qué cubierta está el restaurante?
eo amin'ny tokotanin'iza ny trano fisakafoanana?
¿En qué cubierta está la barra?
deck aiza ny bar?
¿En qué cubierta está la tienda?
deck aiza ny fivarotana?
¿En qué cubierta está el cine?
deck aiza ny sinema?
¿En qué cubierta está la oficina de cambio?
deck aiza ny bureau de change?
Me siento mareado
Misalebolebo aho
el mar está muy agitado
misamboaravoara be ny ranomasina
el mar está bastante tranquilo
milamina tsara ny ranomasina
todos los pasajeros de automóviles, diríjanse a las cubiertas de automóviles para desembarcar
ny mpandeha fiara rehetra, midina any amin'ny tokotanin'ny fiara mba hidina
llegaremos al puerto en aproximadamente 30 minutos
ho tonga eo amin'ny seranana isika afaka 30 minitra eo ho eo
por favor desalojen sus cabañas
azafady, avelao ny trano fonenanao
Plataforma
tokotanin-tsambo
Chalecos salvavidas
Lifejackets
ESPAÑOL ▼