Me gustaría retirar £ 100, por favor
Te-hisintona £100 aho azafady
quiero hacer un retiro
Te-hisintona aho
¿Cómo te gustaría el dinero?
ahoana no tadiavinao ny vola?
en decenas por favor
amin'ny folo, azafady
billetes de diez libras
naoty folo kilao
¿Me podrías dar algunas notas más pequeñas?
azonao omena naoty kely kokoa ve aho?
Me gustaría pagar esto, por favor
Te-handoa izany aho azafady
Me gustaría pagar este cheque, por favor.
Te-handoa an'ity fisavana ity aho azafady
¿cuantos dias tardara en liquidarse el cheque?
firy andro vao afaka ny seky?
Tienes alguna …?
efa manana…?
¿Tienes alguna identificación?
manana identification ve ianao?
¿tienes alguna identificación?
manana ID ve ianao?
tengo mi pasaporte
Efa azoko ny pasipaoroko
tengo mi licencia de conducir
Manana ny fahazoan-dalana mamily aho
tengo mi tarjeta de identificacion
Nahazo ny kara-panondroko aho
tu cuenta esta sobregirada
ny kaontinao dia nihoatra ny vola
Me gustaría transferir algo de dinero a esta cuenta.
Te hamindra vola amin'ity kaonty ity aho
¿Podría transferir £ 1000 de mi cuenta corriente a mi cuenta de depósito?
azonao atao ve ny mamindra £1000 avy amin'ny kaontiko ankehitriny mankany amin'ny kaontiko?
Me gustaría abrir una cuenta
Te-hanokatra kaonty aho
me gustaria abrir una cuenta personal
Te-hanokatra kaonty manokana aho
Me gustaría abrir una cuenta comercial
Te-hanokatra kaonty fandraharahana aho
¿Me podrías decir mi saldo, por favor?
azonao lazaina amiko ve ny mizanako azafady?
¿podría tener una declaración, por favor?
afaka manana fanambarana ve aho azafady?
me gustaria cambiar algo de dinero
Te hanova vola aho
Me gustaría pedir algo de moneda extranjera
Te hanafatra vola vahiny aho
¿Cuál es el tipo de cambio de euros?
inona ny vidin'ny euro?
Me gustaría algo …
mila sasany aho…
quisiera unos euros
Mila euros kely aho
Quisiera algunos dólares estadounidenses.
Mila dolara amerikana aho
¿Puedo pedir una chequera nueva, por favor?
Afaka manafatra bokim-bola vaovao ve aho azafady?
quisiera cancelar un cheque
Te-hanafoana seky aho
Me gustaría cancelar esta orden permanente
Te-hanafoana ity didy maharitra ity aho
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
aiza ny milina fandoavana vola akaiky indrindra?
¿Cuál es la tasa de interés en esta cuenta?
ohatrinona ny zanabola amin'ity kaonty ity?
¿Cuál es la tasa de interés actual para los préstamos personales?
firy ny zanabola amin'izao fotoana izao ho an'ny fampindramam-bola manokana?
he perdido mi tarjeta bancaria
Very ny karatry ny banky
Quiero reportar un...
Te-hitatitra aho…
Quiero reportar una tarjeta de crédito extraviada
Te-hitatitra carte de crédit very aho
quiero reportar una tarjeta de credito robada
Te hitatitra carte de crédit nangalarina aho
tenemos una cuenta conjunta
manana kaonty iraisana izahay
Me gustaría informarle sobre un cambio de dirección.
Te hilaza aminao momba ny fanovana adiresy aho
He olvidado mi contraseña de banca por Internet
Adinoko ny tenimiafina momba ny banky Internet
He olvidado el número PIN de mi tarjeta
Adinoko ny laharan'ny PIN ho an'ny karatro
Haré que te envíen uno nuevo.
Hafatra vaovao halefa aminao aho
¿podría hacer una cita para ver...?
afaka manao fotoana hijerena ve aho ...?
¿puedo hacer una cita para ver al gerente?
afaka manao fotoana hijerena ny mpitantana ve aho?
¿puedo hacer una cita para ver a un asesor financiero?
afaka manao fotoana hijerena mpanolotsaina ara-bola ve aho?
Me gustaría hablar con alguien sobre una hipoteca.
Te hiresaka amin'olona momba ny fampindramam-bola aho
Inserta tu tarjeta
Ampidiro ny karatrao
Introduce tu PIN
Ampidiro ny PIN-nao
Retirar dinero
Misintona vola
Espere por favor
andraso azafady
Su efectivo está siendo contado
Isaina ny volanao
Fondos insuficientes
Tsy ampy ny vola
Balance
Mila mahay mandanjalanja
En la pantalla
Eo amin'ny efijery
¿Otro servicio?
Serivisy hafa?
¿Quieres un recibo?
Te hahazo rosia ve ianao?
Quitar tarjeta
Esory ny karatra
ESPAÑOL ▼