Llame al 911 en caso de emergencia.
Ċempel 911 f'każ ta' emerġenza.
Necesito una ambulancia inmediatamente.
Għandi bżonn ambulanza immedjatament.
Ha habido un accidente.
Kien hemm inċident.
¡Fuego! Por favor, envíen bomberos.
Nar! Jekk jogħġbok ibgħat il-pompieri.
Necesito a la policía.
Għandi bżonn il-pulizija.
Hay una emergencia médica.
Hemm emerġenza medika.
¡Ayuda! Alguien está herido.
Għajnuna! Xi ħadd weġġa'.
Por favor envíen servicios de emergencia a mi ubicación.
Jekk jogħġbok ibgħat is-servizzi ta' emerġenza fil-post tiegħi.
Hay un incendio en el edificio.
Hemm nar fil-bini.
Me he lesionado.
Jien ġejt imweġġa'.
Necesito asistencia médica urgente.
Għandi bżonn assistenza medika urġenti.
Hubo un robo.
Kien hemm serqa.
Fui testigo de un crimen.
Jiena rajt delitt.
Llama a la guardia costera inmediatamente.
Ċempel lill-gwardja tal-kosta immedjatament.
Hay un accidente automovilístico en la autopista.
Hemm inċident bil-karozza fuq l-awtostrada.
Necesito ayuda, por favor date prisa.
Għandi bżonn l-għajnuna, jekk jogħġbok għaġġel.
Mi amigo está inconsciente.
Ħabibi mitluf minn sensih.
Necesito un equipo de rescate.
Għandi bżonn tim ta' salvataġġ.
Alguien está atrapado.
Xi ħadd jinsab maqbud.
¡El edificio se está derrumbando!
Il-bini qed jiġġarraf!
Hay humo y fuego.
Hemm duħħan u nar.
Necesito ayuda policial ahora.
Għandi bżonn l-għajnuna tal-pulizija issa.
Hay una inundación en mi zona.
Hemm għargħar fl-inħawi tiegħi.
Necesitamos una evacuación urgente.
Għandna bżonn evakwazzjoni urġenti.
Alguien está sangrando profusamente.
Xi ħadd qed joħroġlu ħafna demm.
Hay una emergencia médica con un niño.
Hemm emerġenza medika ma' tifel/tifla.
Encontré un animal herido.
Sibt annimal ferut.
Por favor envíen paramédicos.
Jekk jogħġbok ibgħat paramediċi.
Hay un paquete sospechoso.
Hemm pakkett suspettuż.
Estoy atrapado en un ascensor.
Jien maqbud f'lift.
Hay una fuga de gas.
Hemm tnixxija tal-gass.
Necesito ayuda inmediata.
Għandi bżonn għajnuna immedjata.
Mi casa está en llamas.
Id-dar tiegħi qed tieħu n-nar.
Alguien se está ahogando.
Xi ħadd qed jegħreq.
Fui testigo de un accidente de tráfico.
Jiena rajt inċident tat-traffiku.
Hay un corte de energía que afecta la seguridad.
Hemm qtugħ tad-dawl li qed jaffettwa s-sigurtà.
Necesito asistencia de emergencia en carretera.
Għandi bżonn assistenza ta' emerġenza fit-triq.
Hay un desastre natural.
Hemm diżastru naturali.
Necesito ayuda con una lesión grave.
Għandi bżonn l-għajnuna minħabba ferita gravi.
Hay un robo en mi casa.
Hemm serqa fid-dar tiegħi.
Necesito ayuda para localizar el hospital más cercano.
Għandi bżonn l-għajnuna biex insib l-eqreb sptar.
Alguien se está ahogando.
Xi ħadd qed jifga.
Necesito instrucciones urgentes de primeros auxilios.
Għandi bżonn struzzjonijiet urġenti dwar l-ewwel għajnuna.
Hay un accidente de tráfico con varios vehículos.
Iseħħ inċident fit-triq b'diversi vetturi.
Llamar inmediatamente a los bomberos.
Ċempel lill-pompieri immedjatament.
Necesito ayuda para evacuar de forma segura.
Għandi bżonn l-għajnuna biex nevakwa mingħajr periklu.
Hay un derrame químico.
Hemm tixrid ta' kimika.
Estoy en peligro, por favor ayuda.
Jiena fil-periklu, jekk jogħġbok għinni.
Por favor envíen policía y ambulancia inmediatamente.
Jekk jogħġbok ibgħat il-pulizija u l-ambulanza immedjatament.
¡Es una emergencia! Por favor, responda rápido.
Din hija emerġenza! Jekk jogħġbok wieġeb malajr.
ESPAÑOL ▼