Llame al 911 inmediatamente.
तुरुन्तै ९११ मा कल गर्नुहोस्।
¡Hay un incendio en el edificio!
भवनमा आगो लागेको छ!
Necesito una ambulancia.
मलाई एम्बुलेन्स चाहियो।
¡Ayuda, alguien está herido!
सहयोग गर्नुहोस्, कोही घाइते भएका छन्!
Mantén la calma y sigue las instrucciones.
शान्त रहनुहोस् र निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
Evacuar el área inmediatamente.
तुरुन्तै क्षेत्र खाली गर्नुहोस्।
Ha habido un accidente automovilístico.
कार दुर्घटना भएको छ।
No toque los cables eléctricos.
बिजुलीका तारहरू नछुनुहोस्।
Necesitamos suministros de primeros auxilios.
हामीलाई प्राथमिक उपचारका सामग्रीहरू चाहिन्छ।
Alertar a las autoridades.
अधिकारीहरूलाई सचेत गराउनुहोस्।
El edificio no es seguro.
भवन असुरक्षित छ।
Asegurar el perímetro.
परिधि सुरक्षित गर्नुहोस्।
Manténgase alejado de la zona de peligro.
खतरा क्षेत्रबाट टाढा रहनुहोस्।
Siga las señales de salida de emergencia.
आपतकालीन निकास संकेतहरू पालना गर्नुहोस्।
Cierre el suministro de gas.
ग्यास आपूर्ति बन्द गर्नुहोस्।
Solicite refuerzos inmediatamente.
तुरुन्तै ब्याकअपको लागि कल गर्नुहोस्।
Administrar RCP si está capacitado.
तालिम प्राप्त भएमा CPR दिनुहोस्।
Tenga cuidado con la caída de escombros.
खस्ने भग्नावशेषहरूको लागि हेर्नुहोस्।
La zona está inundada.
क्षेत्र डुबानमा परेको छ।
Muévete a un terreno más alto.
अग्लो ठाउँमा सर्नुहोस्।
Hay un derrame químico.
त्यहाँ रासायनिक पदार्थ चुहिएको छ।
No inhale el humo.
धुवाँ सास फेर्नु हुँदैन।
Mantenga una distancia segura.
सुरक्षित दूरी राख्नुहोस्।
Compruebe si hay lesiones.
चोटपटकको जाँच गर्नुहोस्।
Necesitamos suministros de agua y alimentos.
हामीलाई पानी र खाद्यान्नको आपूर्ति चाहिन्छ।
Se fue la luz.
बिजुली सकियो।
Salidas de emergencia seguras.
आपतकालीन निकासहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।
Advertir a los residentes cercanos.
नजिकैका बासिन्दाहरूलाई सचेत गराउनुहोस्।
Evite utilizar los ascensores.
लिफ्ट प्रयोग नगर्नुहोस्।
Proporcionar refugio a los afectados.
प्रभावितहरूलाई आश्रय प्रदान गर्नुहोस्।
Póngase en contacto con el departamento de bomberos.
दमकल विभागलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
Utilice un extintor de incendios si es seguro.
सुरक्षित भएमा आगो निभाउने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्।
Hay una emergencia médica.
त्यहाँ मेडिकल आपतकालीन अवस्था छ।
No entre en pánico.
त्रासमा नबस्नुहोस्।
Siga los protocolos de emergencia.
आपतकालीन प्रोटोकलहरू पालना गर्नुहोस्।
Mantenga su teléfono cargado.
आफ्नो फोन चार्जमा राख्नुहोस्।
Manténgase informado a través de actualizaciones de noticias.
समाचार अपडेटहरू मार्फत सूचित रहनुहोस्।
Ayude primero a los ancianos y a los niños.
पहिले वृद्धवृद्धा र बालबालिकालाई सहयोग गर्नुहोस्।
Prepare un kit de emergencia.
आपतकालीन किट तयार पार्नुहोस्।
Escuche las instrucciones oficiales.
आधिकारिक निर्देशनहरू सुन्नुहोस्।
Evite difundir rumores.
अफवाह फैलाउनबाट बच्नुहोस्।
Verifique a los vecinos.
छिमेकीहरूलाई हेर्नुहोस्।
Mueva los vehículos fuera de las zonas de peligro.
सवारी साधनहरूलाई खतरा क्षेत्रबाट बाहिर सार्नुहोस्।
Mantenga las carreteras despejadas para los vehículos de emergencia.
आपतकालीन सवारी साधनहरूको लागि सडकहरू खाली राख्नुहोस्।
No vuelva a entrar a edificios inseguros.
असुरक्षित भवनहरूमा पुन: प्रवेश नगर्नुहोस्।
Respete los desvíos de tráfico.
ट्राफिक घुमाउरो बाटोहरू पछ्याउनुहोस्।
Reportar personas desaparecidas.
हराएका व्यक्तिहरूको रिपोर्ट गर्नुहोस्।
Permanezca en el interior durante las tormentas.
आँधीबेहरीको समयमा घर भित्रै बस्नुहोस्।
Tenga una linterna a mano.
टर्चलाइट हातमा राख्नुहोस्।
Tenga un plan de emergencia familiar.
पारिवारिक आपतकालीन योजना बनाउनुहोस्।
ESPAÑOL ▼