La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
लोकतन्त्र भनेको जनताको, जनताद्वारा, जनताको लागि गरिने सरकार हो।
El poder político tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
राजनीतिक शक्तिले भ्रष्ट बनाउँछ, र निरपेक्ष शक्तिले पूर्ण रूपमा भ्रष्ट बनाउँछ।
Las elecciones son la piedra angular de una sociedad libre.
निर्वाचन स्वतन्त्र समाजको आधारशिला हो।
La separación de poderes garantiza que ninguna rama domine.
शक्ति पृथकीकरणले कुनै पनि शाखाको प्रभुत्व सुनिश्चित गर्दैन।
La transparencia en el gobierno genera confianza entre los ciudadanos.
सरकारमा पारदर्शिताले नागरिकहरूमाझ विश्वास निर्माण गर्छ।
El lobby puede influir en la legislación a favor de intereses especiales.
विशेष स्वार्थका लागि पैरवी गर्दा कानूनलाई प्रभाव पार्न सक्छ।
Las libertades civiles deben protegerse incluso durante las crisis.
संकटको समयमा पनि नागरिक स्वतन्त्रता सुरक्षित गरिनुपर्छ।
La participación de los votantes es esencial para que la democracia funcione.
लोकतन्त्र सञ्चालनका लागि मतदाताको सहभागिता आवश्यक छ।
Los controles y equilibrios previenen el abuso de la autoridad política.
नियन्त्रण र सन्तुलनले राजनीतिक अधिकारको दुरुपयोगलाई रोक्छ।
Las campañas políticas dependen en gran medida de la opinión pública.
राजनीतिक अभियानहरू जनमतमा धेरै निर्भर हुन्छन्।
La política partidista a menudo profundiza las divisiones sociales.
पक्षपातपूर्ण राजनीतिले प्रायः सामाजिक विभाजनलाई गहिरो बनाउँछ।
La libertad de expresión permite a los ciudadanos cuestionar las acciones del gobierno.
अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताले नागरिकहरूलाई सरकारी कार्यहरूलाई चुनौती दिन अनुमति दिन्छ।
El compromiso político es necesario para una gobernanza eficaz.
प्रभावकारी शासनका लागि राजनीतिक सम्झौता आवश्यक छ।
Los movimientos de base pueden cambiar las políticas nacionales.
ग्रासरुट आन्दोलनहरूले राष्ट्रिय नीतिहरू परिवर्तन गर्न सक्छन्।
El populismo a menudo apela a las emociones más que a los hechos.
लोकप्रियतावादले प्रायः तथ्यभन्दा भावनालाई अपील गर्छ।
La polarización política puede estancar el progreso legislativo.
राजनीतिक ध्रुवीकरणले विधायिकी प्रगतिलाई रोक्न सक्छ।
El estado de derecho se aplica por igual a todos los ciudadanos.
कानूनको शासन सबै नागरिकहरूमा समान रूपमा लागू हुन्छ।
Las reformas al financiamiento de campañas buscan reducir la corrupción.
अभियान वित्त सुधारहरूको उद्देश्य भ्रष्टाचार कम गर्नु हो।
La diplomacia internacional previene conflictos entre naciones.
अन्तर्राष्ट्रिय कूटनीतिले राष्ट्रहरू बीचको द्वन्द्वलाई रोक्छ।
Las ideologías políticas dan forma a las decisiones de políticas públicas.
राजनीतिक विचारधाराले सार्वजनिक नीतिगत निर्णयहरूलाई आकार दिन्छ।
Los controles al poder ejecutivo protegen las instituciones democráticas.
कार्यकारी शक्तिमाथिको नियन्त्रणले लोकतान्त्रिक संस्थाहरूको रक्षा गर्छ।
El servicio de distrito ayuda a los funcionarios electos a mantenerse conectados con los ciudadanos.
निर्वाचन क्षेत्र सेवाले निर्वाचित अधिकारीहरूलाई नागरिकहरूसँग सम्पर्कमा रहन मद्दत गर्छ।
Los referendos dan a los ciudadanos una voz directa en la elaboración de leyes.
जनमत संग्रहले नागरिकहरूलाई कानून निर्माणमा प्रत्यक्ष आवाज दिन्छ।
El activismo político puede influir en el cambio social.
राजनीतिक सक्रियताले सामाजिक परिवर्तनलाई प्रभाव पार्न सक्छ।
La burocracia puede ralentizar la eficiencia del gobierno.
कर्मचारीतन्त्रले सरकारी दक्षतालाई सुस्त बनाउन सक्छ।
La corrupción socava la confianza pública en la política.
भ्रष्टाचारले राजनीतिप्रति जनताको विश्वासलाई कमजोर बनाउँछ।
La independencia judicial es crucial para un gobierno justo.
निष्पक्ष शासनको लागि न्यायिक स्वतन्त्रता अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ।
Los movimientos por los derechos civiles dan forma a las políticas nacionales.
नागरिक अधिकार आन्दोलनहरूले राष्ट्रिय नीतिहरूलाई आकार दिन्छन्।
Los debates políticos informan a los votantes sobre cuestiones clave.
राजनीतिक बहसले मतदाताहरूलाई मुख्य मुद्दाहरूको बारेमा जानकारी दिन्छ।
La cobertura de los medios afecta la percepción pública de los políticos.
मिडिया कभरेजले राजनीतिज्ञहरूप्रतिको सार्वजनिक धारणालाई असर गर्छ।
Los gobiernos de coalición requieren compromiso entre los partidos.
गठबन्धन सरकार बनाउन दलहरूबीच सम्झौता आवश्यक पर्दछ।
Las encuestas de opinión pública orientan las estrategias de campaña.
जनमत सर्वेक्षणले अभियान रणनीतिहरूलाई मार्गदर्शन गर्दछ।
Los escándalos políticos pueden erosionar la confianza de los votantes.
राजनीतिक घोटालाहरूले मतदाताको विश्वासलाई कमजोर बनाउन सक्छन्।
La globalización influye en las agendas políticas nacionales.
विश्वव्यापीकरणले घरेलु राजनीतिक एजेन्डाहरूलाई प्रभाव पार्छ।
La desobediencia civil ha impulsado históricamente la reforma.
नागरिक अवज्ञाले ऐतिहासिक रूपमा सुधारलाई प्रेरित गरेको छ।
Los grupos de interés presionan para que se implementen políticas que los beneficien.
स्वार्थ समूहहरूले आफूलाई फाइदा हुने नीतिहरूको लागि पैरवी गर्छन्।
El federalismo divide el poder entre los gobiernos nacionales y estatales.
संघीयताले राष्ट्रिय र प्रदेश सरकारहरू बीच शक्ति बाँडफाँड गर्छ।
El derecho al voto es fundamental en las sociedades democráticas.
मतदानको अधिकार लोकतान्त्रिक समाजको लागि आधारभूत हो।
La ideología política a menudo afecta las políticas sociales.
राजनीतिक विचारधाराले प्रायः सामाजिक नीतिहरूलाई असर गर्छ।
Las organizaciones internacionales median en conflictos y promueven la cooperación.
अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूले द्वन्द्वहरूको मध्यस्थता गर्छन् र सहयोगलाई प्रवर्द्धन गर्छन्।
La Constitución protege a los ciudadanos contra la autoridad arbitraria.
संविधानले नागरिकहरूलाई मनमानी अधिकारबाट जोगाउँछ।
Los sistemas electorales dan forma a la representación política.
निर्वाचन प्रणालीले राजनीतिक प्रतिनिधित्वलाई आकार दिन्छ।
Los medios partidistas pueden profundizar las divisiones políticas.
पक्षपाती मिडियाले राजनीतिक विभाजनलाई गहिरो बनाउन सक्छ।
El análisis de políticas informa decisiones basadas en evidencia.
नीति विश्लेषणले प्रमाणमा आधारित निर्णयहरूलाई सूचित गर्दछ।
Los debates políticos deben centrarse en los hechos, no en la retórica.
राजनीतिक बहस तथ्यमा केन्द्रित हुनुपर्छ, भाषणबाजीमा होइन।
Las promesas de campaña suelen ser examinadas minuciosamente por el público.
चुनावी प्रतिज्ञाहरूलाई प्रायः जनताले जाँच्छन्।
La participación política fortalece la sociedad civil.
राजनीतिक सहभागिताले नागरिक समाजलाई बलियो बनाउँछ।
La participación ciudadana es clave para una gobernanza responsable.
जवाफदेही शासनको लागि नागरिक संलग्नता महत्वपूर्ण छ।
La alfabetización política permite una votación informada.
राजनीतिक साक्षरताले सूचित मतदानलाई सक्षम बनाउँछ।
Las instituciones democráticas dependen de la supervisión ciudadana activa.
लोकतान्त्रिक संस्थाहरू सक्रिय नागरिक निगरानीमा भर पर्छन्।
ESPAÑOL ▼