La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Demokracja to rządy ludu, przez lud i dla ludu.
El poder político tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Władza polityczna korumpuje, a władza absolutna korumpuje absolutnie.
Las elecciones son la piedra angular de una sociedad libre.
Wybory są podstawą wolnego społeczeństwa.
La separación de poderes garantiza que ninguna rama domine.
Podział władzy gwarantuje dominację żadnej gałęzi władzy.
La transparencia en el gobierno genera confianza entre los ciudadanos.
Przejrzystość działań rządu buduje zaufanie wśród obywateli.
El lobby puede influir en la legislación a favor de intereses especiales.
Lobbing może wpływać na ustawodawstwo w interesie grup interesów.
Las libertades civiles deben protegerse incluso durante las crisis.
Prawa obywatelskie muszą być chronione nawet w czasie kryzysu.
La participación de los votantes es esencial para que la democracia funcione.
Udział wyborców jest niezbędny do funkcjonowania demokracji.
Los controles y equilibrios previenen el abuso de la autoridad política.
System kontroli i równowagi zapobiega nadużywaniu władzy politycznej.
Las campañas políticas dependen en gran medida de la opinión pública.
Kampanie polityczne w dużej mierze zależą od opinii publicznej.
La política partidista a menudo profundiza las divisiones sociales.
Polityka partyjna często pogłębia podziały społeczne.
La libertad de expresión permite a los ciudadanos cuestionar las acciones del gobierno.
Wolność słowa pozwala obywatelom kwestionować działania rządu.
El compromiso político es necesario para una gobernanza eficaz.
Kompromis polityczny jest niezbędny dla skutecznego rządzenia.
Los movimientos de base pueden cambiar las políticas nacionales.
Ruchy oddolne mogą zmieniać politykę krajową.
El populismo a menudo apela a las emociones más que a los hechos.
Populizm często odwołuje się do emocji, a nie do faktów.
La polarización política puede estancar el progreso legislativo.
Polaryzacja polityczna może zahamować postęp legislacyjny.
El estado de derecho se aplica por igual a todos los ciudadanos.
Zasada praworządności obowiązuje wszystkich obywateli w równym stopniu.
Las reformas al financiamiento de campañas buscan reducir la corrupción.
Reforma finansowania kampanii wyborczych ma na celu ograniczenie korupcji.
La diplomacia internacional previene conflictos entre naciones.
Dyplomacja międzynarodowa zapobiega konfliktom między narodami.
Las ideologías políticas dan forma a las decisiones de políticas públicas.
Ideologie polityczne kształtują decyzje dotyczące polityki publicznej.
Los controles al poder ejecutivo protegen las instituciones democráticas.
Kontrola władzy wykonawczej ma na celu ochronę instytucji demokratycznych.
El servicio de distrito ayuda a los funcionarios electos a mantenerse conectados con los ciudadanos.
Usługi w okręgach wyborczych pomagają wybranym urzędnikom utrzymywać kontakt z obywatelami.
Los referendos dan a los ciudadanos una voz directa en la elaboración de leyes.
Referenda dają obywatelom bezpośredni głos w procesie stanowienia prawa.
El activismo político puede influir en el cambio social.
Aktywizm polityczny może wpływać na zmiany społeczne.
La burocracia puede ralentizar la eficiencia del gobierno.
Biurokracja może spowolnić efektywność działań rządu.
La corrupción socava la confianza pública en la política.
Korupcja podważa zaufanie społeczeństwa do polityki.
La independencia judicial es crucial para un gobierno justo.
Niezależność sądownictwa ma kluczowe znaczenie dla sprawiedliwego rządzenia.
Los movimientos por los derechos civiles dan forma a las políticas nacionales.
Ruchy na rzecz praw obywatelskich kształtują politykę krajową.
Los debates políticos informan a los votantes sobre cuestiones clave.
Debaty polityczne informują wyborców o najważniejszych kwestiach.
La cobertura de los medios afecta la percepción pública de los políticos.
Relacje medialne wpływają na postrzeganie polityków przez opinię publiczną.
Los gobiernos de coalición requieren compromiso entre los partidos.
Rządy koalicyjne wymagają kompromisu między partiami.
Las encuestas de opinión pública orientan las estrategias de campaña.
Sondaże opinii publicznej wyznaczają strategię kampanii.
Los escándalos políticos pueden erosionar la confianza de los votantes.
Skandale polityczne mogą podważyć zaufanie wyborców.
La globalización influye en las agendas políticas nacionales.
Globalizacja wpływa na krajowe programy polityczne.
La desobediencia civil ha impulsado históricamente la reforma.
Historycznie rzecz biorąc, nieposłuszeństwo obywatelskie było siłą napędową reform.
Los grupos de interés presionan para que se implementen políticas que los beneficien.
Grupy interesu lobbują na rzecz polityk, które są dla nich korzystne.
El federalismo divide el poder entre los gobiernos nacionales y estatales.
Federalizm dzieli władzę między rząd federalny i rząd stanowy.
El derecho al voto es fundamental en las sociedades democráticas.
Prawo głosu jest podstawą demokratycznych społeczeństw.
La ideología política a menudo afecta las políticas sociales.
Ideologia polityczna często wpływa na politykę społeczną.
Las organizaciones internacionales median en conflictos y promueven la cooperación.
Organizacje międzynarodowe pośredniczą w konfliktach i promują współpracę.
La Constitución protege a los ciudadanos contra la autoridad arbitraria.
Konstytucja chroni obywateli przed arbitralną władzą.
Los sistemas electorales dan forma a la representación política.
Systemy wyborcze kształtują reprezentację polityczną.
Los medios partidistas pueden profundizar las divisiones políticas.
Media partyjne mogą pogłębiać podziały polityczne.
El análisis de políticas informa decisiones basadas en evidencia.
Analiza polityki pozwala podejmować decyzje w oparciu o dowody.
Los debates políticos deben centrarse en los hechos, no en la retórica.
Debaty polityczne powinny opierać się na faktach, nie na retoryce.
Las promesas de campaña suelen ser examinadas minuciosamente por el público.
Ludzie często analizują obietnice wyborcze pod kątem ich wiarygodności.
La participación política fortalece la sociedad civil.
Udział w życiu politycznym wzmacnia społeczeństwo obywatelskie.
La participación ciudadana es clave para una gobernanza responsable.
Zaangażowanie obywateli jest kluczem do odpowiedzialnego zarządzania.
La alfabetización política permite una votación informada.
Wiedza polityczna pozwala na świadome głosowanie.
Las instituciones democráticas dependen de la supervisión ciudadana activa.
Instytucje demokratyczne opierają się na aktywnym nadzorze obywatelskim.
ESPAÑOL ▼