ESPAÑOL ▼

Cinematografía / Кинематография - Vocabulario

cámara

камера

lente

линза

iluminación

освещение

disparo

выстрелил

marco

рамка

ángulo

угол

enfocar

фокус

profundidad

глубина

exposición

контакт

abertura

диафрагма

iso

изо

composición

состав

escena

сцена

cacerola

кастрюля

inclinación

наклон

zoom

зум

seguimiento

отслеживание

muñequita

Долли

grúa

кран

steadycam

стедикам

cardán

карданный подвес

lista de disparos

список кадров

balance de blancos

баланс белого

gradación de color

цветокоррекция

crudo

сырой

tecla de iluminación

ключ освещения

iluminar desde el fondo

подсветка

difusor

диффузор

reflector

отражатель

filtrar

фильтр

grano

зерно

relación de aspecto

соотношение сторон

claqueta

хлопушка

cortar

резать

llevar

брать

montaje

монтаж

desenfoque de movimiento

размытость движения

fotograma clave

ключевой кадр

anamórfico

анаморфный

bokeh

боке

claroscuro

светотень

destello de lente

блик на объективе

enfoque de rack

фокусировка на стойке

velocidad de obturación

скорость затвора

rango dinámico

динамический диапазон

ángulo alto

высокий угол

ángulo bajo

низкий угол

plano medio

средний план

de cerca

крупный план

plano de establecimiento

установочный выстрел