ESPAÑOL ▼

Directores y productores / Редитељи и продуценти - Vocabulario

Director

Директор

Productor

Продуцент

Guionista

Сценариста

Fundición

Кастинг

Guion gráfico

Сториборд

Cinematografía

Кинематографија

Edición

Уређивање

Guión

Сценарио

Preproducción

Предпродукција

Postproducción

Постпродукција

Presupuesto

Буџет

Ubicación

Локација

director de casting

Директор кастинга

Disparo

Пуцањ

Marco

Оквир

Versión del productor

Продуцентска верзија

supervisor de guion

Супервизор сценарија

Envoltura

Замотај

Llevar

Узми

Continuidad

Континуитет

Luz verde

Зелено светло

Banda sonora

Саундтрек

Diálogo

Дијалог

artista de storyboard

Уметник сценарија

Voz en off

Нарација

Convocatoria de casting

Кастинг

El papel del productor

Улога продуцента

equipo de filmación

Филмска екипа

productor ejecutivo

Извршни продуцент

Subgerente

Помоћник директора

supervisor de postproducción

Супервизор постпродукције

Cribado

Скрининг

Fecha de lanzamiento

Датум објављивања

Festival de cine

Филмски фестивал

Paso

Тон

Distribución

Дистрибуција

efectos visuales

Визуелни ефекти

editor de cine

Филмски уредник

Diseñador de producción

Сценограф

Agencia de casting

Агенција за кастинг

Versión del director

Режисерска верзија

Claqueta

Клапперборд

Fiesta de clausura

Завршна журка

Plan de rodaje

Распоред снимања

Presupuestación

Буџетирање

Diseño de decorados

Сценографија

Llamada de la tripulación

Позив посаде

Banda sonora de la película

Филмска музика

Cómo se hizo

Стварање

Sesión de casting

Кастинг