grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

en las peluquerias → У перукарень: Libro de frases

Me gustaría un corte de pelo, por favor.
Я хочу підстригтися, будь ласка
¿Necesito reservar?
чи потрібно мені бронювати?
¿Puedes verme ahora?
ти можеш побачити мене зараз?
¿Le gustaría hacer una cita?
ти хочеш домовитися про зустріч?
¿quieres que te lo lave?
ти хочеш, щоб я його помила?
¿Qué le gustaría?
чого б ви хотіли?
como quieres que te lo corte?
як би ти хотів, щоб я його вирізав?
Lo dejo en tus manos
Я залишу це вам
Me gustaría …
Я хотів б …
Me gustaría un arreglo
Я хотів би обрізати
me gustaría un nuevo estilo
Я хотів би новий стиль
me gustaria una permanente
Я хотів би завивку
me gustaria un flequillo
Я хотів би бахрому
me gustaría algunos puntos destacados
Я хотів би кілька основних моментів
me gustaria de color
Я хотів би, щоб це було кольорове
Sólo un arreglo, por favor
просто обробіть, будь ласка
¿Qué tan corto te gustaría?
як коротко ти б хотіла?
No tan corto
не дуже короткий
bastante corto
досить короткий
muy corto
дуже короткий
grado uno
перший клас
Grado dos
другий клас
tercer grado
третій клас
grado cuatro
четвертий клас
completamente afeitado
повністю поголений
tienes una despedida?
у вас розставання?
cuadrado en la parte de atrás, por favor
квадрат ззаду, будь ласка
cónico en la parte posterior, por favor
звужені ззаду, будь ласка
esta bien, gracias
це добре, дякую
¿qué color te gustaría?
який колір ти хочеш?
¿Cuál de estos colores te gustaría?
який з цих кольорів ти б хотіла?
¿Te gustaría que se secara?
ти б хотів його висушити феном?
¿Podrías recortarme la barba, por favor?
не могли б ви підстригти мені бороду, будь ласка?
¿Podrías recortarme el bigote, por favor?
не могли б ви підстригти мені вуса, будь ласка?
¿Te gustaría algo en él?
ти б хотів щось на ньому?
un poco de cera
трохи воску
un poco de gel
трохи гелю
un poco de laca para el cabello
трохи лаку для волосся
Nada, gracias
нічого, дякую
¿Cuánto te debo?
скільки я тобі винен?
Peluquería
Перукарні
Peluquería
Перукарі