Hoe giet it mei dy?
¿cómo estás?
hoe giet it?
¿cómo te va?
hoe giet it mei dy?
¿como estas?
Hoe is it libben?
¿como es la vida?
hoe giet it?
¿cómo son las cosas?
It giet goed, tank
Estoy bien gracias
Ik bin OK, tank
Estoy bien, gracias
net te min, tank
no está mal, gracias
en dysels?
¿y usted mismo?
wat dochsto?
¿qué estás haciendo?
wat hasto dien?
¿qué has estado haciendo?
wurkje in protte
trabajando mucho
in protte studearje
estudiando mucho
Ik haw it tige drok hân
He estado muy ocupado
itselde as gewoanlik
lo mismo de siempre
Ik kom krekt werom fan ...
Acabo de volver de…
Ik bin krekt werom út Portugal
acabo de volver de portugal
ik bin thús
estoy en casa
ik bin op it wurk
Estoy en el trabajo
Ik bin yn 'e stêd
estoy en el pueblo
Ik bin op it plattelân
estoy en el campo
Ik bin by de winkels
estoy en las tiendas
Ik sit op in trein
estoy en un tren
Ik bin by Peter
estoy en lo de pedro
hasto noch plannen foar de simmer?
¿tienes algún plan para el verano?
wêr dogge jo foar ...?
¿Qué estás haciendo para…?
wat dogge jo foar kryst?
¿Qué harás en Navidad?
wat dogge jo foar nijjier?
que vas a hacer para año nuevo?
wat dogge jo foar Peaske?
¿Qué vas a hacer para Semana Santa?