an bhfuil a fhios agat cá bhfaighidh mé tacsaí?
¿Sabes dónde puedo conseguir un taxi?
an bhfuil uimhir tacsaí agat?
¿Tienes un número de taxi?
Ba mhaith liom tacsaí, le do thoil
Quisiera un taxi, por favor.
Faraoir, níl aon cheann ar fáil faoi láthair
lo siento, no hay ninguno disponible en este momento
Cá bhfuil tú?
¿Dónde estás?
cad é an seoladh?
¿cual es la dirección?
Tá mé ag an Metropolitan Hotel
estoy en el hotel metropolitano
Tá mé ag an stáisiún traenach
estoy en la estación de tren
Tá mé ag cúinne Oxford Street agus Tottenham Court Road
Estoy en la esquina de Oxford Street y Tottenham Court Road
an bhféadfainn d'ainm a ghlacadh, le do thoil?
¿Podría tomar su nombre, por favor?
cá fhad a bheidh orm fanacht?
¿Cuánto tiempo tendré que esperar?
cé chomh fada a bheidh sé?
¿cuanto durará?
ceathrú uaire
Un cuarto de hora
thart ar deich nóiméad
unos diez minutos
tá sé ar a bhealach
está en camino
cá háit ar mhaith leat dul?
¿Dónde te gustaría ir?
Ba mhaith liom dul go dtí…
Me gustaría ir a …
Ba mhaith liom dul go stáisiún Charing Cross
Me gustaría ir a la estación de Charing Cross
an bhféadfá mé a thabhairt go dtí …?
¿Me podrías llevar a…?
an bhféadfá mé a thabhairt go lár na cathrach?
¿Me podrías llevar al centro de la ciudad?
cé mhéad a chosnódh sé ar …?
¿Cuánto costaría…?
cé mhéad a chosnódh sé ar Aerfort Heathrow?
¿Cuánto costaría ir al aeropuerto de Heathrow?
cé mhéad a chosnóidh sé?
¿Cuánto va a costar?
an bhféadfaimis stopadh ag pointe airgid?
¿Podemos parar en un cajero automático?
an bhfuil an méadar ar siúl?
¿Está encendido el medidor?
cuir an méadar ar siúl le do thoil
por favor encienda el medidor
cá fhad a thógfaidh an turas?
¿cuánto tiempo tomará el viaje?
an miste leat má osclaím an fhuinneog?
¿Te importa si abro la ventana?
an miste leat má dhúnann mé an fhuinneog?
¿Te importa si cierro la ventana?
an bhfuil muid beagnach ann?
¿Ya estamos casi ahí?
Cé mhéad é?
¿Cuánto cuesta?
an bhfuil aon rud níos lú agat?
¿Tienes algo más pequeño?
go breá, coinnigh an t-athrú
está bien, quédate con el cambio
ar mhaith leat admháil?
¿Quieres un recibo?
an bhféadfainn admháil a bheith agam, le do thoil?
¿Podría darme un recibo, por favor?
an bhféadfá mé a phiocadh suas anseo ag …?
¿Podrías recogerme aquí a las...?
an bhféadfá mé a phiocadh suas anseo ar a sé a chlog?
¿Podrías recogerme aquí a las seis?
ESPAÑOL ▼