ESPAÑOL ▼

Ֆիլմի մոնտաժ / Edición de películas - Vocabulario

Կտրել

Cortar, Recortar, Acortar

Անցում

Transición

Ժամանակացույց

Cronología

Մոնտաժ

Montaje

Հաջորդականություն

Secuencia

Ռիփլ

Onda

Սփլայս

Empalme

J-կտրվածք

Corte en J

L-կտրվածք

corte en L

Բ-ռոլ

Imágenes de archivo

Խաչաձև անցում

Transición entre capas

Լուծել

Disolver

Ֆեյդ

Desteñir

Ջամփ կտրվածք

Corte abrupto

Բաժանված խմբագրում

Edición dividida

Հիմնական կադրեր

Fotograma clave

Վերադրում

Cubrir

Ռենդեր

Prestar

Արտահանել

Exportar

Կտրվածք

Sección transversal

Մուլտի տեսախցիկ

Multicam

Պրոքսի

Apoderado

Մաքրում

Depuración

Սցենարի տախտակ

Guion gráfico

Ժողով

Asamblea

Անցանց խմբագրում

Edición sin conexión

Առցանց խմբագրում

Edición en línea

Կոպիտ կտրվածք

corte tosco

Վերջնական կտրվածք

Corte final

Կարգավորման շերտ

Capa de ajuste

Քրոմայի բանալի

clave de croma

Գունային դասակարգում

gradación de color

Հացահատիկ

Grano

Համապատասխան կտրվածք

Corte de coincidencia

Հնչյունային դիզայն

Diseño de sonido

Ձայնային հեռարձակում

Voz en off

Կտրատման սենյակի հատակը

Sala de montaje

Քողարկում

Enmascaramiento

Մեծացնել կտրվածքը

Corte de zoom

Սառեցված կադր

Fotograma congelado

Կտրատել

Corte picado

Սլայդի խմբագրում

Edición de deslizamiento, Edición de diapositivas

Գնահատման ձգում

Estiramiento de tasa

Հաջորդականության կողպեք

bloqueo de secuencia

Բաժանված էկրան

Pantalla dividida

Ենթահոլովակ

Subclip

Ժամանակացույցի նշիչ

Marcador de línea de tiempo