grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

契約と合意 / Contratos y acuerdos - Vocabulario

契約
contrato
合意
acuerdo
パーティー
fiesta
句
cláusula
学期
término
状態
condición
義務
obligación
違反
incumplimiento
紛争
disputar
決済
asentamiento
サイン
firma
同意
consentir
保証
garantía
責任
responsabilidad
終了
terminación
機密保持
confidencialidad
補償
indemnidad
割り当て
asignación
知らせ
aviso
修正
enmienda
管轄
jurisdicción
不可抗力
fuerza mayor
合意日
fecha del acuerdo
政党名
nombre del partido
パフォーマンス
actuación
実行
ejecución
バインディング
vinculante
発効日
fecha de entrada en vigor
配達
entrega
損害賠償
daños y perjuicios
開示
divulgación
強制執行可能
ejecutable
相手方
contraparte
考慮
consideración
デフォルト
por defecto
交渉
negociación
債権者
tenedor de una obligación
債務者
obligado
救済策
recurso
リニューアル
renovación
表現
representación
分離可能性
divisibilidad
下請
subcontratar
サスペンション
suspensión
解雇通知
aviso de rescisión
有効
validez
免除
exención
源泉徴収
retención
免責事項
avisos legales
準拠法
ley aplicable