ESPAÑOL ▼

色彩に関する慣用句と表現 / Modismos y expresiones de color - Vocabulario

嫉妬で青ざめる

quedar mudo de envidia

現行犯で捕まる

pillados con las manos en la masa

突然

inesperadamente

めったにない

Una vez cada luna azul

厄介者

oveja negra

うれしくてたまらなくなった

encantada

白い嘘

mentira piadosa

キバタン

vientre amarillo

赤字

con déficit

青い血

sangre azul

官僚主義

burocracia

どんちゃん騒ぎをやる

irse de parranda

憂鬱な気分

sentirse deprimido

停電

apagón

ブルーカラー

obrero

ブラウニーポイント

puntos extra

イエロージャーナリズム

periodismo amarillo

青信号

luz verde

ピンク色の

en perfecta salud

レッドニシン

pista falsa

白象

elefante blanco

白黒

en blanco y negro

グレーゾーン

zona gris

銀の裏地

resquicio de esperanza

絶好の機会

oportunidad de oro

危険信号

bandera roja

ブルームーン

luna azul

園芸の達人

mano verde

闇市場

mercado negro

茶色のバッグ

bolsa marrón

白騎士

caballero blanco

ピンクのスリップ

notificación rosa

黄色信号

luz amarilla

成長とともに緑になる

verde con el crecimiento

レッドカーペット

alfombra roja

ブルーリボン

cinta azul

黒い目

ojo morado

本当の姿

colores verdaderos

現行犯逮捕する

pillados con las manos en la masa

黄金時代

años dorados

白塗り

encalar

緑色に塗る

pintar de verde

青い筋

rayo

ブラウンアウト

apagón

黒いボール

bola negra

真っ赤な

candente

チョークとチーズ

Como la noche y el día.

灰白質

materia gris

銀のスプーン

cuchara de plata

ゴールドラッシュ

fiebre del oro