Antsoy avy hatrany ny 911.
Llame al 911 inmediatamente.
Misy afo ao amin'ny tranobe!
¡Hay un incendio en el edificio!
Mila ambilansy aho.
Necesito una ambulancia.
Vonjeo fa misy maratra!
¡Ayuda, alguien está herido!
Tony ary araho ny toromarika.
Mantén la calma y sigue las instrucciones.
Esory avy hatrany ny faritra.
Evacuar el área inmediatamente.
Nisy lozam-piarakodia.
Ha habido un accidente automovilístico.
Aza mikasika ny tariby elektrika.
No toque los cables eléctricos.
Mila fanampiana voalohany izahay.
Necesitamos suministros de primeros auxilios.
Tandremo ny manam-pahefana.
Alertar a las autoridades.
Tsy azo antoka ny trano.
El edificio no es seguro.
Arovy ny perimeter.
Asegurar el perímetro.
Halaviro ny faritra mampidi-doza.
Manténgase alejado de la zona de peligro.
Araho ireo famantarana fivoahana maika.
Siga las señales de salida de emergencia.
Vonoy ny famatsiana entona.
Cierre el suministro de gas.
Antsoy ny backup avy hatrany.
Solicite refuerzos inmediatamente.
Manaova CPR raha voaofana.
Administrar RCP si está capacitado.
Tandremo ny potipoti-javatra mianjera.
Tenga cuidado con la caída de escombros.
Difotry ny rano ny faritra.
La zona está inundada.
Mifindra any amin'ny toerana avo kokoa.
Muévete a un terreno más alto.
Misy fiparitahana simika.
Hay un derrame químico.
Aza mifoka setroka.
No inhale el humo.
Mitazà halavirana azo antoka.
Mantenga una distancia segura.
Jereo raha misy ratra.
Compruebe si hay lesiones.
Mila rano sy sakafo izahay.
Necesitamos suministros de agua y alimentos.
Tapaka ny herinaratra.
Se fue la luz.
Fivoahana vonjy maika.
Salidas de emergencia seguras.
Mampitandrina ny mponina manodidina.
Advertir a los residentes cercanos.
Aza mampiasa ascenseur.
Evite utilizar los ascensores.
Omeo fialofana ho an'ireo tra-boina.
Proporcionar refugio a los afectados.
Mifandraisa amin'ny sampana mpamono afo.
Póngase en contacto con el departamento de bomberos.
Mampiasà mpamono afo raha azo antoka.
Utilice un extintor de incendios si es seguro.
Misy vonjy taitra ara-pahasalamana.
Hay una emergencia médica.
Aza mikoropaka.
No entre en pánico.
Araho ireo protocole vonjy maika.
Siga los protocolos de emergencia.
Tazony ho voaloa ny findainao.
Mantenga su teléfono cargado.
Mijanona ho fampahafantarana amin'ny alàlan'ny fanavaozam-baovao.
Manténgase informado a través de actualizaciones de noticias.
Ampio aloha ny antitra sy ny ankizy.
Ayude primero a los ancianos y a los niños.
Manomàna kitapo vonjy maika.
Prepare un kit de emergencia.
Henoy ny toromarika ofisialy.
Escuche las instrucciones oficiales.
Fadio ny manely tsaho.
Evite difundir rumores.
Jereo ny mpiara-monina.
Verifique a los vecinos.
Esory ny fiara hiala amin'ny faritra mampidi-doza.
Mueva los vehículos fuera de las zonas de peligro.
Ataovy mazava tsara ny lalana ho an'ny fiara maika.
Mantenga las carreteras despejadas para los vehículos de emergencia.
Aza miditra amin'ny trano tsy azo antoka.
No vuelva a entrar a edificios inseguros.
Araho ny fivilian-dalana.
Respete los desvíos de tráfico.
Mitatitra olona tsy hita.
Reportar personas desaparecidas.
Mijanòna ao an-trano mandritra ny oram-baratra.
Permanezca en el interior durante las tormentas.
Tehirizo tselatra mora ampiasaina.
Tenga una linterna a mano.
Manàna drafitra vonjy maika ho an'ny fianakaviana.
Tenga un plan de emergencia familiar.
ESPAÑOL ▼