Ny demokrasia dia ny governemantan'ny vahoaka, ataon'ny vahoaka, ho an'ny vahoaka.
La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Ny fahefana politika dia mirona amin'ny kolikoly, ary ny fahefana tanteraka dia manimba tanteraka.
El poder político tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Vato fehizoron'ny fiarahamonina malalaka ny fifidianana.
Las elecciones son la piedra angular de una sociedad libre.
Ny fisaraham-pahefana dia miantoka fa tsy misy sampana mibahan-toerana.
La separación de poderes garantiza que ninguna rama domine.
Ny mangarahara eo amin'ny governemanta dia manorina fifampitokisana eo amin'ny olom-pirenena.
La transparencia en el gobierno genera confianza entre los ciudadanos.
Ny lobbying dia mety hisy fiantraikany amin'ny lalàna ho an'ny tombontsoa manokana.
El lobby puede influir en la legislación a favor de intereses especiales.
Tsy maintsy arovana ny fahalalahana sivily na dia ao anatin'ny krizy aza.
Las libertades civiles deben protegerse incluso durante las crisis.
Tena ilaina ny fandraisan'anjaran'ny mpifidy mba hiasan'ny demokrasia.
La participación de los votantes es esencial para que la democracia funcione.
Misoroka ny fanararaotam-pahefana ara-politika ny fisavana sy fifandanjana.
Los controles y equilibrios previenen el abuso de la autoridad política.
Miankina betsaka amin’ny saim-bahoaka ny fampielezan-kevitra politika.
Las campañas políticas dependen en gran medida de la opinión pública.
Matetika ny politikan'ny antoko dia manamafy ny fisaratsarahana ara-tsosialy.
La política partidista a menudo profundiza las divisiones sociales.
Ny fahalalahana miteny dia ahafahan'ny olom-pirenena manohitra ny hetsika ataon'ny governemanta.
La libertad de expresión permite a los ciudadanos cuestionar las acciones del gobierno.
Ilaina ny marimaritra iraisana amin'ny fitantanana mahomby.
El compromiso político es necesario para una gobernanza eficaz.
Afaka manova ny politikam-pirenena ny hetsika ifotony.
Los movimientos de base pueden cambiar las políticas nacionales.
Ny populisme matetika dia manintona ny fihetseham-po fa tsy ny zava-misy.
El populismo a menudo apela a las emociones más que a los hechos.
Ny polarization politika dia mety hampiato ny fandrosoan'ny lalàna.
La polarización política puede estancar el progreso legislativo.
Mihatra amin’ny olom-pirenena rehetra ny fanjakana tan-dalàna.
El estado de derecho se aplica por igual a todos los ciudadanos.
Ny fanavaozana ara-bola amin'ny fampielezan-kevitra dia mikendry ny hampihenana ny kolikoly.
Las reformas al financiamiento de campañas buscan reducir la corrupción.
Ny diplaomasia iraisam-pirenena dia manakana ny fifandirana eo amin'ny firenena.
La diplomacia internacional previene conflictos entre naciones.
Ny foto-pisainana ara-politika no mandrafitra ny fanapahan-kevitra politikam-bahoaka.
Las ideologías políticas dan forma a las decisiones de políticas públicas.
Ny fisavana ny fahefana mpanatanteraka dia miaro ny andrim-panjakana demokratika.
Los controles al poder ejecutivo protegen las instituciones democráticas.
Ny sampan-draharaham-paritra dia manampy ireo olom-boafidy hifandray amin'ny olom-pirenena.
El servicio de distrito ayuda a los funcionarios electos a mantenerse conectados con los ciudadanos.
Ny fitsapan-kevi-bahoaka dia manome feo mivantana ny olom-pirenena amin'ny fanaovana lalàna.
Los referendos dan a los ciudadanos una voz directa en la elaboración de leyes.
Mety hisy fiantraikany amin'ny fiovana ara-tsosialy ny fikatrohana ara-politika.
El activismo político puede influir en el cambio social.
Mety hampihena ny fahombiazan'ny governemanta ny birao.
La burocracia puede ralentizar la eficiencia del gobierno.
Manimba ny fitokisan’ny vahoaka amin’ny politika ny kolikoly.
La corrupción socava la confianza pública en la política.
Ny fahaleovantena ara-pitsarana dia tena ilaina amin'ny fitantanana ara-drariny.
La independencia judicial es crucial para un gobierno justo.
Ny hetsiky ny zon'ny sivily no mandrafitra ny politikam-pirenena.
Los movimientos por los derechos civiles dan forma a las políticas nacionales.
Ny adihevitra politika dia mampahafantatra ny mpifidy momba ireo olana lehibe.
Los debates políticos informan a los votantes sobre cuestiones clave.
Misy fiantraikany amin'ny fomba fijerin'ny vahoaka ny mpanao politika ny fandrakofam-baovao.
La cobertura de los medios afecta la percepción pública de los políticos.
Mitaky marimaritra iraisana eo amin'ireo antoko ny governemanta iraisana.
Los gobiernos de coalición requieren compromiso entre los partidos.
Ny fitsapan-kevitra ho an'ny daholobe dia mitarika paikady fampielezan-kevitra.
Las encuestas de opinión pública orientan las estrategias de campaña.
Mety hanimba ny fitokisan’ny mpifidy ny raharaha politika.
Los escándalos políticos pueden erosionar la confianza de los votantes.
Ny fanatontoloana dia misy fiantraikany amin'ny fandaharan'asa politika ao an-toerana.
La globalización influye en las agendas políticas nacionales.
Nitondra fanavaozana ara-tantara ny tsy fankatoavana sivily.
La desobediencia civil ha impulsado históricamente la reforma.
Ny vondrona liana dia manentana ny politika mahasoa azy ireo.
Los grupos de interés presionan para que se implementen políticas que los beneficien.
Ny federalisma dia mizara ny fahefana eo amin'ny governemanta nasionaly sy fanjakana.
El federalismo divide el poder entre los gobiernos nacionales y estatales.
Ny zo hifidy dia fototra ho an'ny fiarahamonina demokratika.
El derecho al voto es fundamental en las sociedades democráticas.
Ny ideolojia ara-politika matetika dia misy fiantraikany amin'ny politika sosialy.
La ideología política a menudo afecta las políticas sociales.
Ny fikambanana iraisam-pirenena dia manelanelana ny disadisa ary mampiroborobo ny fiaraha-miasa.
Las organizaciones internacionales median en conflictos y promueven la cooperación.
Ny lalàm-panorenana dia miaro ny olom-pirenena amin'ny fahefana tsy misy dikany.
La Constitución protege a los ciudadanos contra la autoridad arbitraria.
Ny rafi-pifidianana no mamolavola solontena ara-politika.
Los sistemas electorales dan forma a la representación política.
Afaka mampitombo ny fisaratsarahana ara-politika ny fampahalalam-baovao partisan.
Los medios partidistas pueden profundizar las divisiones políticas.
Ny famakafakana politika dia mampahafantatra ny fanapahan-kevitra mifototra amin'ny porofo.
El análisis de políticas informa decisiones basadas en evidencia.
Ny adihevitra politika dia tokony hifantoka amin’ny zava-misy fa tsy amin’ny kabary.
Los debates políticos deben centrarse en los hechos, no en la retórica.
Ny fampanantenana amin'ny fampielezan-kevitra dia matetika nodinihin'ny vahoaka.
Las promesas de campaña suelen ser examinadas minuciosamente por el público.
Manamafy ny fiarahamonim-pirenena ny fandraisana anjara ara-politika.
La participación política fortalece la sociedad civil.
Ny fandraisan'andraikitry ny olom-pirenena dia zava-dehibe amin'ny fitantanana tompon'andraikitra.
La participación ciudadana es clave para una gobernanza responsable.
Ny fahaiza-mamaky teny ara-politika dia manome fahafaham-po ny fifidianana.
La alfabetización política permite una votación informada.
Miantehitra amin'ny fanaraha-maso ny olom-pirenena mavitrika ny andrim-panjakana demokratika.
Las instituciones democráticas dependen de la supervisión ciudadana activa.
ESPAÑOL ▼