ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ...?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a…?
ക്ഷമിക്കണം, ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de autobuses?
ക്ഷമിക്കണം, എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Disculpe, ¿sabe dónde está el...?
ക്ഷമിക്കണം, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Disculpe, ¿sabe dónde está la oficina de correos?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല
lo siento, no lo se
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നുള്ള ആളല്ല
lo siento no soy de por aqui
ഞാൻ തിരയുന്നത് …
Estoy buscando …
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്
estoy buscando esta direccion
നമ്മൾ ശരിയായ പാതയിലാണോ...?
¿estamos en el camino correcto para…?
നമ്മൾ ബ്രൈട്ടന്റെ ശരിയായ പാതയിലാണോ?
¿Estamos en el camino correcto para Brighton?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ടോ?
¿Tienes un mapa?
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
¿Me puede mostrar en el mapa?
ഇത് ഈ വഴിയാണ്
es por aquí
അത് അങ്ങനെയാണ്
es de esa manera
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിക്ക് പോകുന്നു
vas por el camino equivocado
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലാണ് പോകുന്നത്
vas en la dirección equivocada
ഈ വഴി എടുക്കുക
toma este camino
ആദ്യത്തേത് ഇടതുവശത്ത് എടുക്കുക
toma la primera a la izquierda
രണ്ടാമത്തേത് വലതുവശത്ത് എടുക്കുക
tomar el segundo a la derecha
കവലയിൽ വലത്തേക്ക് തിരിയുക
gire a la derecha en el cruce
ഏകദേശം ഒരു മൈൽ നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക
Continúe recto durante aproximadamente una milla.
ഫയർ സ്റ്റേഷൻ കടന്ന് തുടരുക
continuar pasando la estación de bomberos
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് കടന്നുപോകും
pasará un supermercado a su izquierda
മറ്റൊന്നിനായി തുടരുക...
sigue por otro...
മറ്റൊരു നൂറു മീറ്റർ മുന്നോട്ട് പോകുക
sigue avanzando otros cien metros
ഇനിയും ഇരുനൂറ് മീറ്ററോളം പോകൂ
sigue por otros doscientos metros
മറ്റൊരു അര മൈൽ തുടരുക
sigue adelante por otra media milla
മറ്റൊരു കിലോമീറ്റർ പോകൂ
sigue un kilómetro más
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗത്തായിരിക്കും
estará a tu izquierda
അത് നിങ്ങളുടെ വലതുഭാഗത്തായിരിക്കും
estará a tu derecha
അത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലായിരിക്കും
estará justo delante de ti
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
¿que tan lejos está?
എന്ന സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട് …?
Qué distancia hay hasta …?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
¿Qué tan lejos está el aeropuerto?
ഇവിടെ നിന്ന് എത്ര ദൂരമുണ്ട്...
¿Qué tan lejos está de... de aquí?
ഇവിടെ നിന്ന് ബീച്ചിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
¿Qué tan lejos está la playa desde aquí?
ഇത് ദൂരെയാണോ?
¿está lejos?
ഇത് വളരെ ദൂരമാണോ?
es un largo camino?
അത് വിദൂരമല്ല
no está lejos
അത് വളരെ അടുത്താണ്
esta bastante cerca
അത് വളരെ ദൂരെയാണ്
es un camino bastante largo
കാൽനടയായി വളരെ ദൂരമുണ്ട്
es un largo camino a pie
നടക്കാൻ ദൂരമുണ്ട്
es un largo camino para caminar
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്
está a una milla de aquí
അതിനുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക…
sigue las indicaciones para…
നഗര കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
siga las indicaciones hacia el centro de la ciudad
ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
siga las indicaciones hacia Birmingham
ചില ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ മറികടന്ന് നേരെ തുടരുക
siga recto pasando unos semáforos
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ സെറ്റിൽ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
en el segundo semáforo, gire a la izquierda
റൗണ്ട് എബൗട്ടിലൂടെ പോകുക
pasar la rotonda
റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ രണ്ടാമത്തെ എക്സിറ്റ് സ്വീകരിക്കുക
toma la segunda salida en la rotonda
ടി-ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക
gire a la derecha en el cruce en T
പാലത്തിനടിയിൽ പോകുക
Ve debajo del puente
പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകുക
pasar el puente
നിങ്ങൾ ചില റെയിൽവേ ലൈനുകൾ മുറിച്ചുകടക്കും
cruzarás algunas líneas de ferrocarril
ESPAÑOL ▼