ടിക്കറ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
¿dónde está la taquilla?
ടിക്കറ്റ് മെഷീനുകൾ എവിടെയാണ്?
¿dónde están las máquinas expendedoras de billetes?
അടുത്ത ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്...?
¿A qué hora sale el próximo autobús a…?
കാംഡനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
¿A qué hora sale el próximo autobús a Camden?
എനിക്ക് ബസിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
¿puedo comprar un billete en el autobús?
എനിക്ക് ട്രെയിനിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
¿puedo comprar un billete en el tren?
ലണ്ടനിലേക്ക് ഒരു ... എത്രയാണ്?
¿Cuánto cuesta un... a Londres?
ലണ്ടനിലേക്ക് ഒരു സിംഗിൾ എത്രയാണ്?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo a Londres?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള മടക്കം എത്രയാണ്?
¿Cuánto cuesta un regreso a Londres?
ലണ്ടനിലേക്ക് ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സിംഗിൾ എത്രയാണ്?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo de primera clase a Londres?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് റിട്ടേൺ എത്രയാണ്?
¿Cuánto cuesta un regreso en primera clase a Londres?
എനിക്ക് ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക്...
Me gustaría un... a Bristol
എനിക്ക് ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് ഒരു സിംഗിൾ വേണം
Me gustaría una sola a Bristol
ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría volver a Bristol
ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് ഒരു കുട്ടി ഏകാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría un niño soltero a Bristol
ഒരു കുട്ടി ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría que un niño volviera a Bristol
ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്കുള്ള ഒരു മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ സിംഗിൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría un single de la tercera edad a Bristol
മുതിർന്ന പൗരന്മാർ ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría un regreso de la tercera edad a Bristol.
എനിക്ക് ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സിംഗിൾ വേണം
Me gustaría un viaje sencillo de primera clase a Bristol
ബ്രിസ്റ്റോളിലേക്ക് ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മടങ്ങിവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría un regreso en primera clase a Bristol.
ഓഫ്-പീക്ക് യാത്രകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറവുകൾ ഉണ്ടോ?
¿Existen reducciones para los viajes fuera de las horas punta?
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
¿Cuando te gustaria viajar?
നീ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും?
¿cuándo volverás?
ഞായറാഴ്‌ച തിരിച്ചുവരാൻ… എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría volver a..., volver el domingo
ഞായറാഴ്‌ച തിരികെ വരുന്ന ന്യൂകാസിലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría volver a Newcastle, volver el domingo
എനിക്ക് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് വേണ്ടത്...?
¿Qué plataforma necesito para…?
മാഞ്ചസ്റ്ററിനായി എനിക്ക് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് വേണ്ടത്?
¿Qué plataforma necesito para Manchester?
ഇതാണോ ശരിയായ പ്ലാറ്റ്ഫോം...?
¿Es esta la plataforma adecuada para...?
കാർഡിഫിനുള്ള ശരിയായ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഇതാണോ?
¿Es esta la plataforma adecuada para Cardiff?
ഞാൻ എവിടെയാണ് മാറേണ്ടത്...?
¿dónde me cambio por…?
എക്സെറ്ററിനായി ഞാൻ എവിടെയാണ് മാറേണ്ടത്?
¿Dónde cambio para Exeter?
നിങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ട്…
tendrás que cambiarte a...
വായനയിൽ നിങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ട്
tendrás que cambiarte en Reading
എനിക്ക് ഒരു ടൈംടേബിൾ തരാമോ?
¿Puedo tener un horario, por favor?
എത്ര ഇടവിട്ടാണ് ബസുകൾ ഓടുന്നത്...?
¿Con qué frecuencia salen los autobuses a...?
ബോൺമൗത്തിലേക്ക് എത്ര തവണ ബസുകൾ ഓടും?
¿Con qué frecuencia salen los autobuses a Bournemouth?
ട്രെയിനുകൾ എത്ര തവണ ഓടുന്നു ...?
¿Con qué frecuencia pasan los trenes a...?
കവൻട്രിയിലേക്ക് എത്ര തവണ ട്രെയിനുകൾ ഓടുന്നു?
¿Con qué frecuencia pasan los trenes a Coventry?
എന്റെ സീസൺ ടിക്കറ്റ് പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría renovar mi abono, por favor.
ഡോൺകാസ്റ്ററിലേക്കുള്ള 16.35 ആണ് പ്ലാറ്റ്ഫോം 2-ൽ എത്തിച്ചേരുന്ന അടുത്ത ട്രെയിൻ
el próximo tren en llegar al andén 2 es el de las 16:35 a Doncaster
ഗിൽഡ്ഫോർഡിലേക്കുള്ള 10.22-ന് പ്ലാറ്റ്ഫോം 11
Plataforma 11 para el 10.22 a Guildford
പ്ലാറ്റ്ഫോം 5-ൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന അടുത്ത ട്രെയിൻ പെൻസൻസിലേക്കുള്ള 18.03 സർവീസായിരിക്കും
el próximo tren que saldrá de la plataforma 5 será el servicio de las 18:03 a Penzance
ട്രെയിൻ വൈകി ഓടുന്നു
el tren llega tarde
ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കി
el tren ha sido cancelado
ഈ ബസ് സ്റ്റോപ്പുണ്ടോ...?
¿Este autobús para en…?
ഈ ബസ് ട്രാഫൽഗർ സ്ക്വയറിൽ നിർത്തുമോ?
¿Este autobús para en Trafalgar Square?
ഈ ട്രെയിൻ അവിടെ നിർത്തുമോ...?
¿Este tren se detiene en...?
ഈ ട്രെയിൻ ലെസ്റ്ററിൽ നിർത്തുമോ?
¿Este tren se detiene en Leicester?
എനിക്ക് ഇത് ഹോൾഡിൽ വയ്ക്കാമോ?
¿Puedo poner esto en la bodega, por favor?
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയാമോ...?
¿podrías decirme cuando lleguemos a...?
ഞങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയാമോ?
¿podrías decirme cuando lleguemos a la universidad?
ദയവായി അവിടെ നിർത്താമോ...?
¿podría detenerse en...?
നിങ്ങൾക്ക് വിമാനത്താവളത്തിൽ നിർത്താമോ?
¿Podrías parar en el aeropuerto?
ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ?
¿está libre este asiento?
ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
¿Está libre este asiento?
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
¿Te importa si me siento aquí?
ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി
boletos por favor
എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും റെയിൽ കാർഡുകളും, ദയവായി
todos los boletos y tarjetas de tren, por favor
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
¿Puedo ver su boleto, por favor?
എന്റെ ടിക്കറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു
Perdí mi ticket
നമ്മൾ എത്ര മണിക്കാണ് എത്തുന്നത്...?
¿A qué hora llegamos en…?
എത്ര മണിക്കാണ് ഞങ്ങൾ ഷെഫീൽഡിൽ എത്തുന്നത്?
¿A qué hora llegamos a Sheffield?
എന്താണ് ഈ സ്റ്റോപ്പ്?
¿Qué es esta parada?
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് എന്താണ്?
¿Cuál es la próxima parada?
ഇതാണ് എന്റെ സ്റ്റോപ്പ്
esta es mi parada
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങുകയാണ്
me bajo aquí
ട്രെയിനിൽ ബുഫെ കാർ ഉണ്ടോ?
¿Hay un vagón buffet en el tren?
ഞാൻ ജനൽ തുറന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
¿Te importa si abro la ventana?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലണ്ടൻ കിംഗ്സ് ക്രോസിനെ സമീപിക്കുകയാണ്
ahora nos estamos acercando a London Kings Cross
ഈ ട്രെയിൻ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു
este tren termina aquí
ദയവായി എല്ലാം മാറ്റുക
todo cambio por favor
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലഗേജുകളും സ്വകാര്യ വസ്തുക്കളും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക
por favor lleve todo su equipaje y pertenencias personales con usted
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ട്യൂബ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
¿Podría decirme dónde está la estación de metro más cercana?
ഭൂഗർഭ ഭൂപടം എവിടെയാണ്?
¿Dónde hay un mapa del metro?
കാംഡൻ ടൗണിനായി എനിക്ക് ഏത് ലൈൻ ആവശ്യമാണ്?
¿Qué línea necesito para Camden Town?
ഇതിന് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്…?
A cuántas paradas estamos de …?
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
¿Cuántas paradas hay hasta Westminster?
എനിക്ക് ഒരു ഡേ ട്രാവൽ കാർഡ് വേണം
Quisiera una Travelcard de un día, por favor.
ഏതൊക്കെ മേഖലകൾ?
que zonas
എനിക്ക് ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പി കാർഡ് വേണം
Quisiera una tarjeta Oyster, por favor.
അതിൽ £10 ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría poner £ 10 en él
കാത്തിരിപ്പ് മുറി
Sala de espera
ഇടത് ലഗേജ്
Dejar equipaje
കളഞ്ഞു പോയ സാധനം
Propiedad perdida
ബസ് സ്റ്റോപ്പ്
Parada de autobús
നിർത്താൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
Solicitar parada
വിളിക്കുന്നു...
Llamando a ...
മുൻഗണനാ സീറ്റ്
Asiento de prioridad
ട്രെയിനുകളിലേക്ക്
a los trenes
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനുകൾ
Trenes a Londres
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി
Salida
വിടവ് ശ്രദ്ധിക്കുക
Cuidado con la brecha
വടക്കോട്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം
Plataforma en dirección norte
കിഴക്കോട്ടുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോം
plataforma en dirección este
തെക്കോട്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം
Plataforma en dirección sur
വെസ്റ്റ്ബൗണ്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം
Plataforma en dirección oeste
ESPAÑOL ▼