നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സൗജന്യ പട്ടികകൾ ഉണ്ടോ?
¿Tienes mesas libres?
ഒരു മേശ…, ദയവായി
una mesa para…, por favor
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ഒരു മേശ, ദയവായി
una mesa para dos por favor
മൂന്ന് പേർക്ക് ഒരു മേശ, ദയവായി
una mesa para tres por favor
നാല് പേർക്ക് ഒരു മേശ, ദയവായി
una mesa para cuatro por favor
ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría hacer una reservación
ദയവായി ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Me gustaría reservar una mesa, por favor.
ഏത് സമയത്തേക്ക്?
¿Para que tiempo?
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം…
esta tarde en…
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഏഴ് മണിക്ക്
esta tarde a las siete
ഇന്ന് വൈകിട്ട് ഏഴരയ്ക്ക്
esta tarde a las siete y media
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എട്ട് മണിക്ക്
esta tarde a las ocho
ഇന്ന് വൈകിട്ട് എട്ടരയ്ക്ക്
esta tarde a las ocho y media
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്
Mañana al mediodía
നാളെ പന്ത്രണ്ട് മുപ്പതിന്
mañana a las doce y media
നാളെ ഒരു മണിക്ക്
mañana a la una
നാളെ ഒരു മുപ്പതിന്
mañana a la una y media
എത്ര പേർക്ക്?
¿Para cuanta gente?
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ ലഭിച്ചു
tengo una reserva
നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
¿Tiene una reserva?
എനിക്ക് മെനു കാണാൻ കഴിയുമോ?
¿podria ver el menu porfavor?
എനിക്ക് വൈൻ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
¿Podría ver la lista de vinos, por favor?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പാനീയം തരുമോ?
¿Puedo traerte algo de beber?
ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നീ തയാറാണോ?
¿Desea pedir?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ടോ?
¿tienes alguna especial?
ഇന്നത്തെ സൂപ്പ് ഏതാണ്?
¿Cuál es la sopa del día?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
¿Qué me recomienda?
എന്താണ് ഈ വിഭവം?
¿Qué es este plato?
ഞാൻ ഒരു പത്യത്തിൽ ആണ്
estoy a dieta
എനിക്ക് അലർജിയാണ്…
Soy alérgico a …
എനിക്ക് ഗോതമ്പ് അലർജിയാണ്
soy alergico al trigo
എനിക്ക് പാലുൽപ്പന്നങ്ങളോട് അലർജിയുണ്ട്
soy alergico a los productos lacteos
എനിക്ക് കടുത്ത അലർജിയാണ്…
Soy severamente alérgico a...
എനിക്ക് നട്‌സിനോട് കടുത്ത അലർജിയുണ്ട്
Soy severamente alérgico a las nueces.
ഷെൽഫിഷിനോട് എനിക്ക് കടുത്ത അലർജിയാണ്
Soy severamente alérgico a los mariscos.
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്
Soy vegetariano
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല…
yo no como…
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല
yo no como carne
ഞാൻ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാറില്ല
yo no como cerdo
എനിക്ക് ഉണ്ടാകും…
tendré el…
ഞാൻ ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് തരാം
voy a tener la pechuga de pollo
ഞാൻ വറുത്ത ബീഫ് കഴിക്കാം
voy a tener la carne asada
ഞാൻ പാസ്ത തരാം
voy a tener la pasta
ഞാൻ ഇതെടുക്കും
Me llevaré esto
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
Lo siento, estamos fuera de eso.
എന്റെ സ്റ്റാർട്ടറിനായി ഞാൻ സൂപ്പും എന്റെ പ്രധാന ഭക്ഷണത്തിന് സ്റ്റീക്കും കഴിക്കും
como entrante tomaré la sopa, y como plato principal el bistec
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ വേണം?
¿como te gustaría tu filete?
ഇടത്തരം-അപൂർവ്വം
Medianamente raro
അത്രേ ഉള്ളോ?
¿eso es todo?
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ?
¿Quieres algo más?
മറ്റൊന്നുമല്ല, നന്ദി
nada mas, gracias
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്
Estamos en apuros
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
¿Cuánto tiempo tardará?
ഏകദേശം ഇരുപത് മിനിറ്റ് എടുക്കും
tardará unos veinte minutos
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
¡Perdóneme!
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!
¡disfrute de su comida!
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്!
¡Buen provecho!
വീഞ്ഞ് ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
¿Te gustaría probar el vino?
നമുക്ക് കഴിയുമോ...?
podríamos tener …?
നമുക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വീഞ്ഞ് കിട്ടുമോ?
¿Podríamos tener otra botella de vino?
നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
¿Podríamos tener más pan?
നമുക്ക് കുറച്ച് പാൽ കുടിക്കാമോ?
¿Podríamos tener un poco más de leche?
നമുക്ക് ഒരു കുടം ടാപ്പ് വെള്ളം കിട്ടുമോ?
¿Podríamos tener una jarra de agua del grifo?
നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?
¿Podríamos tomar un poco de agua?
നിശ്ചലമോ അതോ തിളങ്ങുന്നതോ?
¿Aún o brillante?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാപ്പിയോ മധുരപലഹാരമോ വേണോ?
¿quieres algún café o postre?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
¿tienes algún postre?
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് മെനു കാണാൻ കഴിയുമോ?
¿puedo ver el menú de postres?
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ?
estaba todo bien?
നന്ദി, അത് രുചികരമായിരുന്നു
gracias estuvo delicioso
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല
esto no es lo que pedí
ഈ ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്
esta comida esta fria
ഇത് വളരെ ഉപ്പ് ആണ്
esto es demasiado salado
ഇത് ശരിയല്ല
esto no sabe bien
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
hemos estado esperando mucho tiempo
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം അതിന്റെ വഴിയിലാണോ?
¿Está nuestra comida en camino?
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം നീളമുള്ളതായിരിക്കുമോ?
será larga nuestra comida?
ബിൽ, ദയവായി
la cuenta, por favor
ഞങ്ങൾക്ക് ബിൽ തരാമോ?
¿Podría traer la cuenta por favor?
എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
puedo pagar con tarjeta?
നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സ്വീകരിക്കുമോ?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
¿está incluido el servicio?
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
¿Podemos pagar por separado?
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടും
conseguiré esto
നമുക്ക് അതിനെ പിളർത്താം
vamos a dividirlo
നമുക്ക് ബിൽ പങ്കിടാം
compartamos la cuenta
ഇരിക്കുന്നതിനായി കാത്തുനിൽക്കുക
Por favor, espere para sentarse
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
Servicio incluido
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
Servicio no incluido
ESPAÑOL ▼