grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

സിനിമ കോട്ടയിൽ → En el cine: Libro de frases

സിനിമയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
¿Qué hay en el cine?
സിനിമയിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യമുണ്ടോ?
¿Hay algo bueno en el cine?
ഈ സിനിമ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
¿De qué trata esta película?
നിങ്ങൾ അതു കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
¿lo has visto?
അതിൽ ആരുണ്ട്?
¿Quién esta en eso?
അത്…
su …
അതൊരു ത്രില്ലറാണ്
es un thriller
അതൊരു കോമഡിയാണ്
es una comedia
അതൊരു റൊമാന്റിക് കോമഡിയാണ്
es una comedia romantica
അതൊരു ഹൊറർ ചിത്രമാണ്
es una pelicula de terror
അതൊരു ഡോക്യുമെന്ററിയാണ്
es un documental
അതൊരു ആനിമേഷൻ ആണ്
es una animacion
അതൊരു യുദ്ധചിത്രമാണ്
es una película de guerra
അത് ഒരു പാശ്ചാത്യമാണ്
es un western
അതൊരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമയാണ്
es una pelicula de ciencia ficcion
അതൊരു വിദേശ സിനിമയാണ്
es una pelicula extranjera
അതിൽ ഉണ്ട്…
está dentro …
അത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്
esta en frances
അത് സ്പാനിഷിലാണ്
Está en español
ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോടെ
con subtítulos en inglés
അത് ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി
acaba de ser lanzado
രണ്ടു മാസത്തോളമായി അത് പുറത്ത് വന്നിട്ട്
ha estado fuera durante unos dos meses
അത് നല്ലതായിരിക്കണം
está destinado a ser bueno
നമുക്ക് കുറച്ച് പോപ്കോൺ കിട്ടുമോ?
¿compramos palomitas de maíz?
ഉപ്പിട്ടതോ മധുരമുള്ളതോ?
salado o dulce?
നിനക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
¿quieres algo de tomar?
നിനക്ക് എവിടെ ഇരിക്കണം?
¿Donde se quiere sentar?
പുറകിൽ അടുത്ത്
cerca de la espalda
മുൻവശത്ത് സമീപം
Cerca del frente
മധ്യത്തിൽ
en el medio
നിങ്ങള് എന്ത് ചിന്തിച്ചു?
¿Qué pensaste?
ഞാനത് ആസ്വദിച്ചു
me gustó mucho
അത് മഹത്തരമായിരുന്നു
fue grandioso
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു
fue realmente bueno
അത് മോശമായിരുന്നില്ല
no estuvo mal
അത് ചവറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
pensé que era basura
കാലങ്ങളായി ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്
fue una de las mejores peliculas que he visto en mucho tiempo
അതിന് നല്ല പ്ലോട്ടുണ്ടായിരുന്നു
tenia una buena trama
പ്ലോട്ട് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു
la trama era bastante compleja
അത് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു
era demasiado lento
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്നതായിരുന്നു
fue muy rapido
അഭിനയം ആയിരുന്നു…
la actuación fue…
അഭിനയം മികച്ചതായിരുന്നു
la actuación fue excelente
അഭിനയം നന്നായിരുന്നു
la actuación fue buena
അഭിനയം മോശമായിരുന്നു
la actuación fue mala
അഭിനയം ഭയങ്കരമായിരുന്നു
la actuación fue terrible
അവൻ വളരെ നല്ല നടനാണ്
es muy buen actor
അവൾ വളരെ നല്ല നടിയാണ്
es muy buena actriz
സ്ക്രീൻ
Pantalla